メレンゲドロップ

「メレンゲドロップ」の英語

「メレンゲドロップ」は英語で meringue kiss と言います。卵白と砂糖を泡立てて焼いた、一口サイズのサクサクした菓子を指します。複数形は meringue kisses で、お菓子の説明にも商品名にも使われます。

「メレンゲドロップ」の英語の使い分け

meringue kiss
一口サイズのメレンゲ菓子を指す、一般的で分かりやすい呼び方です。
The bakery sells colorful meringue kisses in small bags.
そのパン店では、色とりどりのメレンゲドロップを小袋で売っています。

「メレンゲドロップ」の例文

She placed a meringue kiss on top of the cake.

彼女はケーキの上にメレンゲの小菓子を一つ置いた。

コアイメージ

卵白と砂糖を泡立てて焼いた、小さなサクッとした菓子

英英

A small, crisp confection made from whipped egg whites and sugar, often piped into bite-sized rounds used as snacks or decorations.

語源

meringue kissは、meringueがフランス語由来で卵白と砂糖を泡立てて作る菓子名で、kissは英語で一口サイズの小菓子を示す呼称であることから結びついた名称

コラム

英語圏ではkissが一口サイズの菓子を示す語として用いられるため、meringue kissは小さくて手に取りやすいメレンゲを表す呼び方となっている

「メレンゲドロップ」のレベル別の例文

中学
I ate a small meringue kiss after dinner.

夕食後に小さなメレンゲドロップを食べました。
高校・英検2級
These small meringue kisses stay crisp in an airtight container for days.

この小さなメレンゲドロップは、密閉容器に入れると何日もサクサクしています。
TOEIC・ビジネス
The product team added meringue kisses to the holiday gift box.

商品開発チームは、年末の贈答箱にメレンゲドロップを加えました。
日常会話
Try a meringue kiss—it melts in your mouth!

メレンゲドロップを食べてみて。口の中でとろけるよ。

「メレンゲドロップ」の英語についてよくある質問

Q. 「メレンゲドロップ」を英語で一言で言うと？

meringue kiss と言います。複数の場合は meringue kisses です。

Q. meringue kiss はどんなお菓子ですか？

卵白と砂糖を泡立てて焼いた、一口サイズで軽くサクサクしたメレンゲ菓子です。

Q. 「メレンゲドロップ」を英語の商品説明でどう言いますか？

meringue kisses が一般的です。例えば、Our gift box includes handmade meringue kisses. と言えます。

「メレンゲドロップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く