メディアの専門家

「メディアの専門家」の英語

「メディアの専門家」は英語で media expert と言います。メディア全般に詳しい人を中立的に表す、最も無難な表現です。media guru は、発信や戦略に非常に詳しい人を指す、ややくだけた言い方です。

「メディアの専門家」の英語の使い分け

media expert
メディア全般に詳しい専門家を指す、最も無難で中立的な表現です。
She is a respected media expert.
彼女は高く評価されているメディアの専門家です。
media consultant
広告や広報などで、メディア戦略を助言する専門家に使います。
Our media consultant suggested a new strategy.
当社のメディア顧問が新しい戦略を提案しました。
media guru
発信や戦略に詳しい人を指す、ややくだけた表現です。
The media guru advised the campaign team.
そのメディアの専門家は選挙運動チームに助言しました。

「メディアの専門家」の例文

The media guru advised the campaign team on messaging.

そのメディアの専門家はキャンペーンチームにメッセージ戦略を助言した。

コアイメージ

メディアの専門家として報道や広告を分析し、発信や戦略について助言する人を指す

英英

An informal term for a person with deep knowledge of media who analyzes coverage, advises on messaging, and guides communication strategy.

語源

media guruは、media（媒体）とヒンディー語由来のguru（師・達人）が結びつき、英語で専門的な助言者や有識者を意味する表現として定着した。

コラム

guruはヒンディー語由来のカジュアルな語で、media guruは広告や広報、政治キャンペーンなどで発信や戦略の助言者を短く表す表現として使われることがある

「メディアの専門家」のレベル別の例文

中学
My brother is a media expert.

私の兄はメディアの専門家です。
高校・英検2級
The media consultant helped the company handle negative coverage.

そのメディア顧問は、会社が否定的な報道に対応するのを助けました。
TOEIC・ビジネス
We asked a media expert to review our public relations plan.

私たちはメディアの専門家に広報計画を見直してもらいました。
日常会話
Ask the media guru about online advertising.

オンライン広告については、あのメディアの専門家に聞いてみて。

「メディアの専門家」を英語にするときのよくある間違い

× He is an media expert.

○ He is a media expert.

mediaは子音の音で始まるため、冠詞は an ではなく a を使います。
× media's expert

○ media expert

一般的な肩書きとしては、名詞を前から修飾する media expert が自然です。

「メディアの専門家」の英語についてよくある質問

Q. 「メディアの専門家」を英語で一言で言うと？

media expert が最も無難で自然です。広告や広報の戦略を助言する人なら media consultant も使えます。

Q. media expert と media guru の違いは？

media expert は中立的で幅広く使えます。media guru は、発信や戦略に非常に詳しい人を指す、ややくだけた表現です。

Q. 「メディアの専門家」のビジネスでの言い方は？

一般的な肩書きなら media expert、戦略の助言者なら media consultant が適しています。

「メディアの専門家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く