メダリスト

「メダリスト」の英語

「メダリスト」は英語で medalist と言います。米国英語では medalist、英国英語では medallist とつづります。medal winner は意味を説明する表現で、medalist のほうが一般的です。

「メダリスト」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
medallist
英国英語でのつづりで、意味は medalist と同じです。
The British medallist thanked her coach.
その英国のメダリストはコーチに感謝しました。
medal winner
メダル獲得者という意味を明確に伝える説明的な表現です。
The young medal winner inspired many students.
その若いメダル獲得者は多くの生徒に勇気を与えました。
medalist
米国英語で、競技や大会でメダルを獲得した人に使います。
The Olympic medalist spoke to reporters.
そのオリンピックのメダリストは記者たちに話しました。

medallist

意味

例文

The medallist raised her country's flag after the race.

メダリストは競走の後、自国の旗を掲げた。

コアイメージ

競技でメダルを獲得した人を指すメダリスト

英英

A person who wins a medal in a sporting or competitive event.

語源

medallistは、medal（中世フランス語やイタリア語を経て入った「勲章・メダル」を意味する語）と人を表す接尾辞 -ist が結びついて「メダルを得る人」を表す語。

コラム

  • medallistは英国英語の綴りで、米国英語ではmedalistと綴りが異なるため、辞書や報道で表記が分かれることがある

medal winner

意味

例文

After years of training, she finally became a medal winner at the Olympics.

長年の訓練の末、彼女はついにオリンピックでメダリストになった。

コアイメージ

競技などでメダルを獲得した人を指す

英英

A person who wins a medal in a competition or sporting event.

語源

medal winnerは、medal（メダル）＋winner（勝者）が組み合わさった現代英語の語構成で、競技でメダルを獲得した人を表す。

コラム

  • 競技報道ではmedalistやgold medalistの表現が多く、medal winnerは説明的な言い方として使われる

medalist

意味

例文

The medalist smiled as she stepped onto the podium.

そのメダリストは表彰台に上がると微笑んだ。

コアイメージ

メダリストは競技や大会でメダルを獲得した人を指す

英英

A person who has won a medal in a competition or contest, especially at a sporting event.

語源

medalistは、名詞medal（メダル）に動作主を表す接尾辞 -ist が付いて「メダルを獲得する人」を表す語

コラム

  • medalist の前に gold／silver／bronze を置いて金銀銅を区別し、Olympic medalist や national medalist のように大会名や競技名と組み合わせて用いることが多い

「メダリスト」のレベル別の例文

「メダリスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × She got a medalist at the Olympics.

    ○ She became an Olympic medalist.

    medalistはメダルそのものではなく、メダルを獲得した人を指します。

「メダリスト」の英語についてよくある質問

Q. 「メダリスト」を英語で一言で言うと？
medalist が一般的です。英国英語では medallist とつづることがあります。
Q. medalist と medal winner の違いは？
どちらもメダルを獲得した人を指しますが、medalist のほうが競技報道などで一般的で、medal winner は説明的な表現です。
Q. 「メダリスト」の英語を金銀銅で言い分けるには？
gold medalist、silver medalist、bronze medalist のように、medalistの前に金・銀・銅を表す語を置きます。

「メダリスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1