メゲーラ

「メゲーラ」の英語

「メゲーラ」は英語で Megaera と言います。ギリシャ神話の復讐の女神たちの一人で、嫉妬や復讐の象徴として文学や美術に登場します。日常語ではなく、神話や比喩的な文脈で使われる固有名詞です。

Megaera
ギリシャ神話や文学、美術で使われる固有名詞です。
In Greek mythology, Megaera is one of the Furies.
ギリシャ神話では、メゲーラは復讐の女神たちの一人です。

Megaeraは、古代ギリシャ神話のエリニュス（フューリーズ）の一柱で、嫉妬や復讐に関わる女神の名である。

中学
Megaera appears in an old story from Greece.

メゲーラはギリシャの古い物語に登場します。
高校・英検2級
Writers sometimes portray Megaera as a symbol of jealousy and revenge.

作家は時に、メゲーラを嫉妬と復讐の象徴として描きます。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition explores changing portrayals of Megaera in classical European art.

その美術館の新しい展覧会では、古典ヨーロッパ美術におけるメゲーラの描かれ方の変化を扱っています。
日常会話
Is Megaera one of the Furies?

メゲーラは復讐の女神たちの一人ですか。

× Megaera is a goddess of love.

○ Megaera is one of the Furies.

メゲーラは愛の女神ではなく、復讐の女神たちの一人です。

Q. 「メゲーラ」を英語で一言で言うと？

Megaera と言います。ギリシャ神話に登場する固有名詞です。

Q. Megaera は何を表す存在ですか？

嫉妬や復讐を表す存在として描かれることがあります。文学や美術では比喩的に使われる場合もあります。

Q. 「メゲーラ」は日常会話で使えますか？

一般的な日常語ではありません。神話、文学、美術、またはそれらに基づく比喩的な文脈で使うのが一般的です。