ミスのない

「ミスのない」のレベル別の例文

• 中学

  This answer is error-free.

  この答えにはミスがありません。

• 高校・英検2級

  Her flawless performance impressed everyone at the national competition.

  彼女の完璧な演技は、全国大会で皆を感動させました。

• TOEIC・ビジネス

  The system must produce error-free invoices for every transaction.

  そのシステムは、すべての取引についてミスのない請求書を作成しなければなりません。

• 日常会話

  Don't worry; the message is error-free!

  心配しないで、そのメッセージにミスはないよ。

「ミスのない」を英語にするときのよくある間違い

• × The report is no mistake.

  ○ The report is error-free.

  日本語の「ミスがない」をそのまま直訳せず、形容詞 error-free を使います。

• × a no-mistake report

  ○ an error-free report

  no-mistake はこの意味の形容詞として一般的ではありません。

「ミスのない」の英語についてよくある質問