マーブル模様の

「マーブル模様の」の英語

「マーブル模様の」は英語で marbled と言います。人工的に大理石風の模様を施したものには marbleized も使えます。

「マーブル模様の」の英語の使い分け

「マーブル模様の」の例文

The baker made a marbleized cake with chocolate and vanilla swirls.

パン職人はチョコとバニラの渦でマーブル模様のケーキを作った。

コアイメージ

マーブル模様の：異なる色や成分が渦や筋状に混ざり合って大理石のような模様を作る

英英

Having streaks or swirls of contrasting colors or shades resembling marble, often used to describe patterned appearances in food, stone, or materials.

語源

marbleizedは、marble（大理石）に由来し、接尾語-izeで「大理石風にする」という動詞が生まれ、過去分詞形で「大理石模様の」を表すようになった

コラム

  • 焼き菓子ではチョコとバニラを部分的に混ぜて模様を作ることを指し、食品以外では紙や塗装などの装飾表現にも用いられる

「マーブル模様の」のレベル別の例文

「マーブル模様の」の英語についてよくある質問

Q. 「マーブル模様の」を英語で一言で言うと？
marbled が最も一般的です。食品や布、紙など幅広い対象に使えます。
Q. marbleized と marbled の違いは？
marbled は大理石のような筋や模様があることを広く表します。marbleized は、紙や表面などを人工的に大理石風に加工・装飾したという意味で使われます。
Q. 「マーブル模様の」をビジネスで説明するには？
素材や装飾を説明する場合は、marbled fabric、marbled paper、marbleized surfaces などの形が使えます。

「マーブル模様の」と関連する日本語の英語

「マーブル模様の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1