マルメロリキュール

「マルメロリキュール」の英語

「マルメロリキュール」は英語で quince liqueur と言います。マルメロの香りと甘みを生かした果実系リキュールを指します。カクテルの香り付けや、お酒の説明で使える表現です。

「マルメロリキュール」の英語の使い分け

コアイメージ

マルメロリキュールはマルメロの芳香と果実味を生かした甘い果実系リキュール

英英

A sweet, fruit-based liqueur that captures the flavor and aroma of quince, commonly used in cocktails and desserts.

語源

quince liqueurは、quince（マルメロ）とフランス語由来のliqueur（香味を付けた甘い酒）が結びついた語で、果実を酒に浸して作ることを表す。

コラム

  • カクテルでは少量で香り付けする材料として使われることが多く、甘さと香りのバランスが味の目安になる

「マルメロリキュール」のレベル別の例文

「マルメロリキュール」を英語にするときのよくある間違い

  • × quince liquor

    ○ quince liqueur

    リキュールという種類のお酒には liqueur を使うのが適切です。

「マルメロリキュール」の英語についてよくある質問

Q. 「マルメロリキュール」を英語で一言で言うと？
quince liqueur と言います。マルメロを使った甘い果実系リキュールを表す基本的な言い方です。
Q. マルメロリキュールは英語でどう説明しますか？
quince liqueur と説明できます。必要に応じて a sweet fruit liqueur made with quince と言うこともできます。
Q. マルメロリキュールはカクテルでどう使われますか？
カクテルでは、甘みとマルメロの香りを加える材料として少量使われることが一般的です。

「マルメロリキュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1