マルハナバチ属

「マルハナバチ属」の英語

「マルハナバチ属」は英語で Bombus と言います。分類学上の属名として、複数のマルハナバチの種をまとめて指します。学術文献では the genus Bombus と説明することもありますが、属名そのものは Bombus です。

「マルハナバチ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bombus
分類学でマルハナバチ属そのものを示す、標準的な属名です。
Researchers recorded several Bombus species in the forest.
研究者たちは森でマルハナバチ属の複数の種を確認しました。
genus Bombus
複数種のマルハナバチをまとめる学術上の属
The genus Bombus plays an important role in pollination.
マルハナバチ属は受粉で重要な役割を果たす。

Bombus

意味

例文

Researchers recorded several Bombus species in the alpine meadow.

研究者たちは高山の草原でいくつかのマルハナバチ属の種を記録した。

英英

a genus comprising species commonly referred to as bumblebees

コラム

  • 日常表現の「マルハナバチ」は総称であり、Bombusは分類学上の属名として使い分けられる

genus Bombus

意味

例文

The genus Bombus plays an important role in pollination.

マルハナバチ属は受粉で重要な役割を果たす。

コアイメージ

複数種のマルハナバチをまとめる学術上の属

英英

the taxonomic genus of bumblebees (Bombus), grouping related species in the family Apidae that often serve as pollinators.

語源

genus Bombusは、学名の表記でBombusという属名を示し、複数のマルハナバチ種をまとめる分類名である。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で示し、属名の先頭を大文字にするため、genus BombusはBombusと表記して複数種を指す。

「マルハナバチ属」のレベル別の例文

「マルハナバチ属」を英語にするときのよくある間違い

「マルハナバチ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マルハナバチ属」を英語で一言で言うと？
Bombus が一般的です。分類学上の属名なので、先頭を大文字にして表記します。
Q. Bombus と the genus Bombus の違いは？
Bombus は属名そのものです。the genus Bombus は、Bombusが属という分類群であることを説明的に示す表現です。
Q. 「マルハナバチ属」の学術論文での書き方は？
属名は Bombus と表記するのが一般的です。学術文献では、属名を斜体で示すことがあります。

「マルハナバチ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1