マラカス

「マラカス」の英語

「マラカス」は英語で maracas と言います。1個なら a maraca、一組のマラカスや楽器名全般を指す場合は maracas とするのが一般的です。ラテン音楽などで使う打楽器を表します。

「マラカス」の英語の使い分け

maraca
マラカス1個を指すときに使う、基本的な単数形です。
She played the maraca in the school band.
彼女は学校のバンドでマラカスを演奏しました。
maracas
一組のマラカスや、マラカスという楽器全般を指すときによく使う複数形です。
The maracas added energy to the song.
マラカスがその曲に活気を加えました。

「マラカス」の例文

The drummer shook the maraca to keep the beat.

そのドラマーはビートを保つためにマラカスを振った。

コアイメージ

中に種や小石を入れて振ることでシャリシャリした音を出す小型の打楽器、マラカス

英英

A small handheld percussion instrument filled with seeds or beads that is shaken to produce a rattling sound.

語源

maracaは、スペイン語・ポルトガル語を経て南米の先住民言語から借用され、種や小石を入れて振る鳴り物を指す語として英語に入った

コラム

マラカスは単独でも使えるが多くの場合ペアで演奏され、ラテン音楽やポピュラー音楽でリズムを補強する役割を担う

「マラカス」のレベル別の例文

中学
I can shake a maraca to the music.

私は音楽に合わせてマラカスを振れます。
高校・英検2級
The performer used a maraca to create a lively rhythm.

その演奏者は生き生きとしたリズムを作るためにマラカスを使いました。
TOEIC・ビジネス
The event coordinator ordered a set of maracas for the company workshop.

イベント担当者は会社のワークショップ用にマラカス一式を注文しました。
日常会話
Can I try the maracas?

そのマラカスを振ってみてもいい？

「マラカス」を英語にするときのよくある間違い

× I played a maracas.

○ I played a maraca.

maracaは単数形、maracasは複数形なので、aの後にはmaracasを使いません。

「マラカス」の英語についてよくある質問

Q. 「マラカス」を英語で一言で言うと？

maracasです。1個なら a maraca、一組のマラカスや楽器名全般を指す場合は maracas と言います。

Q. maracaとmaracasの違いは？

maracaは1個のマラカスを指す単数形です。maracasは複数形で、通常は一組のマラカスや楽器名全般を指します。

Q. 「マラカスを振る」は英語で何と言いますか？

shake a maraca または shake the maracas と言います。shakeは「振る」という意味です。

「マラカス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く