マッチング

「マッチング」の英語

「マッチング」は英語で matching と言います。服や小物を同じ色・柄・デザインでそろえるときに使う形容詞です。人やサービスの組み合わせを指す日本語の「マッチング」とは、使い方が異なる場合があります。

「マッチング」の英語の使い分け

  • matching

    服や小物を同じ色やデザインで意図的にそろえる場面で使います。

    They wore matching hats at the festival.

    彼らはそのお祭りでお揃いの帽子をかぶりました。

「マッチング」の例文

They bought matching sweaters for the trip.

彼らは旅行のためにお揃いのセーターを買った。

コアイメージ

お揃いの服や小物など、同じ柄・色・デザインでそろえてある状態を指す

英英

Having the same design, color, or style as another item so that two or more items form a coordinated set.

語源

matchingは、動詞matchの現在分詞から派生した語で、matchは中英語で「一致させる」を意味し、さらに古英語の語根にさかのぼるため『そろっている・一致する』の意味になった。

コラム

  • 服やアクセサリーでmatchingを使うときは同じ柄や色で意図的にそろえた状態を表し、友人や家族でお揃いにする場面でよく用いられる。

「マッチング」のレベル別の例文

「マッチング」を英語にするときのよくある間違い

「マッチング」の英語についてよくある質問

Q. 「マッチング」を英語で一言で言うと？
服や小物をお揃いにする意味なら、matchingが一般的です。
Q. matchingはどんな意味ですか？
同じ色や柄、デザインで意図的にそろえた状態を表します。完全に同一でなくても使えます。
Q. 「マッチング」の英語を服以外にも使えますか？
英語のmatchingは服や小物などをそろえる意味でよく使います。人やサービスの組み合わせという意味では、文脈に応じて別の表現が必要です。

「マッチング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1