マクロ経済の専門家
「マクロ経済の専門家」の英語
「マクロ経済の専門家」は英語で macroeconomist と言うのが一般的です。macroeconomic expert は、実務家や顧問を含む幅広い言い方です。研究者や職名には前者が自然です。
「マクロ経済の専門家」の英語の使い分け
経済全体を研究・分析する専門家を指す、最も自然な職名です。
実務家や政策顧問なども含めて、専門知識を持つ人を広く指します。
コアイメージ
国家や世界の経済全体の動きや指標を分析し助言する人をさす
英英
A person who analyzes and advises on large‑scale economic trends and indicators such as GDP, inflation, and unemployment.
語源
macroeconomic expertは、macro‑（ギリシャ語makros「大きい」）＋economic（経済）からなる形容詞macroeconomicと、expert（専門家）が結合して『大規模な経済に関する専門家』を表す語として成立した
コラム
- macroeconomicは形容詞であり、macroeconomistは学術的な職名を指すことが多く、macroeconomic expertは実務家や顧問なども含む広い語として使い分けられる
「マクロ経済の専門家」のレベル別の例文
- 中学
The macroeconomist studies the whole economy.
- 高校・英検2級
A macroeconomic expert warned that inflation could remain high.
- TOEIC・ビジネス
We asked a macroeconomic expert to assess the policy's likely impact.
- 日常会話
She’s a well-known macroeconomist.
「マクロ経済の専門家」を英語にするときのよくある間違い
× He is macroeconomic.
○ He is a macroeconomist.
macroeconomic は形容詞なので、人を表す名詞としては使いません。人を表す場合は macroeconomist を使います。
× He is macroeconomic expert.
○ He is a macroeconomic expert.
単数の可算名詞 expert の前には、通常 a が必要です。