マカロニサラダ
「マカロニサラダ」の英語
「マカロニサラダ」は英語で macaroni salad と言います。短い管状のパスタを使った冷たいサラダを指し、アメリカではバーベキューやピクニックの付け合わせとしてもよく食べられます。日本の家庭料理や弁当にも使える表現です。
「マカロニサラダ」の英語の使い分け
家庭料理や店で出る冷たいパスタサラダを指す一般的な名詞です。
We had macaroni salad with our sandwiches.
「マカロニサラダ」の例文
The restaurant served macaroni salad as a side dish.
そのレストランは付け合わせとしてマカロニサラダを出した。
コアイメージ
短く管状のパスタをドレッシングで和えた冷たいサラダ、マカロニサラダ
英英
A cold salad of cooked macaroni mixed with a dressing, often mayonnaise-based, typically served as a side dish.
語源
macaroni saladは、macaroniがイタリア語maccheroniに由来する短い管状パスタの名で、saladはラテン語salataや古フランス語saladeから来てパスタを用いたサラダを指す。
コラム
- アメリカではバーベキューやピクニックの付け合わせとして頻繁に提供され、日本では弁当や家庭料理の定番となっている。
「マカロニサラダ」のレベル別の例文
- 中学
I like macaroni salad with fried chicken at lunch.
- 高校・英検2級
My aunt brought homemade macaroni salad to the summer picnic for everyone.
- TOEIC・ビジネス
The catering team added macaroni salad to the company's outdoor lunch menu.
- 日常会話
Could I have some more macaroni salad?
「マカロニサラダ」を英語にするときのよくある間違い
× I ate a macaroni.
○ I ate some macaroni salad.
macaroniはパスタの種類を表す数えない名詞なので、料理名として一個の意味で a macaroni とは言いません。