ポートアクセス冠動脈バイパス手術

コアイメージ

胸部に小さなポートを設け器具で心臓に到達し冠動脈の血流を迂回させる低侵襲のバイパス手術

英英

A minimally invasive procedure in which small chest ports allow instruments to access the heart and graft vessels to bypass blocked coronary arteries.

語源

port-access coronary bypass surgeryは、port-access（体表の小さな挿入口から器具で到達する方法）とcoronary（ラテン語corona「冠」から冠動脈を指す）とbypass（by＝回り道＋pass＝通すで血流を迂回させる意味）とsurgery（外科手術を指す語）を組み合わせた語で低侵襲の冠動脈バイパスを表す。

コラム

• 従来の胸骨正中切開による冠動脈バイパスと比べポートアクセスは小切開と内視鏡器具を用いる低侵襲手法であるため術式の違いを理解して使い分けると臨床文献の把握が容易になる。