キープ

「キープ」の英語

「キープ」は英語で kip と言います。ラオスの通貨を指す場合は、通常 kip または Lao kip と表します。文脈でラオスの通貨と分かる場合は kip だけで十分です。

「キープ」の英語の使い分け

kip
ラオスの通貨名として、金額を表すときに広く使います。
I paid 50,000 kip for the room.
私はその部屋代として5万キープを払いました。
Lao kip
国名を明確にしたいときや、国際的な説明で使います。
The exchange rate is quoted in Lao kip.
為替レートはラオス・キープで表示されています。
the currency of Laos
通貨名を使わず、ラオスの通貨だと説明的に述べるときに使います。
Travelers should carry some cash in the currency of Laos.
旅行者はラオスの通貨をいくらか現金で持っておくとよいでしょう。

「キープ」の例文

She exchanged dollars for the Laotian monetary unit at the airport.

彼女は空港でドルをキープに両替した。

コアイメージ

ラオスの通貨キープを示す表現で、通貨名そのものを指す

英英

An expression referring to Laos's currency, the kip, which serves as the country's unit of money for transactions and exchange.

語源

Laotian monetary unitは、直訳的にLaotianとmonetary unitが組み合わさった合成表現で、ラオスの通貨 kip を説明するために用いられる

コラム

実際の表記では略記号 ₭ や通貨コード LAK が用いられることがあり、新聞や為替表示では単に kip と示される

「キープ」のレベル別の例文

中学
This snack costs 5,000 kip.

このお菓子は5,000キープです。
高校・英検2級
The shop accepts payment in Lao kip.

その店はラオス・キープでの支払いを受け付けています。
TOEIC・ビジネス
The budget is stated in the currency of Laos.

予算はラオスの通貨で示されています。
日常会話
Do you accept kip?

キープは使えますか。

「キープ」を英語にするときのよくある間違い

× I exchanged dollars to kip.

○ I exchanged dollars for kip.

exchange で「両替する通貨」を示すときは for を使います。

「キープ」の英語についてよくある質問

Q. 「キープ」を英語で一言で言うと？

kip と言います。ラオスの通貨であることを明確にするなら Lao kip が一般的です。

Q. kip と Lao kip の違いは？

どちらもラオスの通貨を指します。kip は通常の言い方で、Lao kip は国名を明確にする表現です。

Q. 「キープ」は英語の keep と同じですか？

ラオスの通貨を指す「キープ」は kip で、英語の keep とは別の語です。日本語の「キープする」は文脈により keep などと訳します。

「キープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く