ポレモニウム・ヴィスコスム

「ポレモニウム・ヴィスコスム」の英語

「ポレモニウム・ヴィスコスム」は英語で Polemonium viscosum と言います。英語圏では sky pilot と呼ばれることもあり、山岳植物の解説やハイキング情報で見かけます。学術名には Polemonium viscosum を使います。

Polemonium viscosum
学術名や植物図鑑で使う正式な種名です。
Polemonium viscosum grows on rocky alpine slopes.
ポレモニウム・ヴィスコスムは岩の多い高山の斜面に生育します。
sky pilot
英語圏の植物解説やハイキング情報で使う通称です。
The guidebook describes the sky pilot as an alpine plant.
そのガイドブックはスカイパイロットを高山植物として説明しています。

Polemonium viscosum thrives on rocky alpine slopes above the treeline.

ポレモニウム・ヴィスコスムは林縁を越えた岩だらけの高山斜面でよく生育する。

中学
We saw a sky pilot during our mountain hike.

私たちは山歩きの途中でポレモニウム・ヴィスコスムを見ました。
高校・英検2級
Polemonium viscosum can survive in harsh alpine environments.

ポレモニウム・ヴィスコスムは厳しい高山環境でも生育できます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Polemonium viscosum as one of the protected alpine plants.

その報告書は、保護対象の高山植物の一つとしてポレモニウム・ヴィスコスムを挙げています。
日常会話
Have you ever seen a sky pilot in the wild?

野生のポレモニウム・ヴィスコスムを見たことがありますか。

Q. 「ポレモニウム・ヴィスコスム」を英語で一言で言うと？

Polemonium viscosum と言います。これは正式な学名です。

Polemonium viscosum は正式な学名で、sky pilot は英語圏で使われることがある通称です。

Q. 「ポレモニウム・ヴィスコスム」を英語の植物図鑑で探すには？

Polemonium viscosum で検索するのが一般的です。sky pilot でも見つかる場合があります。