ポットパイ

「ポットパイ」の英語

「ポットパイ」は英語で pot pie と言います。potpie と1語で書くこともあります。具材を表すときは chicken pot pie のように言います。

「ポットパイ」の英語の使い分け

pot pie
肉や野菜を詰め、上にパイ生地をのせた家庭料理を指します。
We had pot pie for dinner last night.
昨夜の夕食にポットパイを食べました。
chicken pot pie
具材が鶏肉のポットパイを具体的に表す一般的な言い方です。
I ordered a chicken pot pie at the café.
カフェでチキンポットパイを注文しました。

「ポットパイ」の例文

She heated a potpie in the oven for dinner.

彼女は夕食のためにポットパイをオーブンで温めた。

コアイメージ

中に肉と野菜を詰め、上にパイ生地をのせて焼いたひとり用の惣菜パイ

英英

A savory individual-sized pie filled with meat and vegetables, topped with pastry and baked, usually served hot.

語源

potpieは、英語のpotとpieが結びつき、鍋で調理した具を生地で覆って焼く料理を指す語として発展した

コラム

家庭料理として親しまれ、チキンポットパイのように具名を付けて呼ぶ例や冷凍食品として流通する例がある

「ポットパイ」のレベル別の例文

中学
My mother made a pot pie for our family.

母が家族のためにポットパイを作りました。
高校・英検2級
The frozen pot pie was easy to prepare on busy evenings.

その冷凍ポットパイは忙しい夕方にも簡単に用意できました。
TOEIC・ビジネス
The supermarket added a new chicken pot pie to its prepared-food selection.

そのスーパーマーケットは惣菜売り場に新しいチキンポットパイを加えました。
日常会話
Want to share a pot pie?

ポットパイを一緒に食べない？

「ポットパイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポットパイ」を英語で一言で言うと？

pot pie と言います。potpie と1語で書くこともあります。

Q. pot pie と chicken pot pie の違いは？

pot pie は料理全般を指し、chicken pot pie は鶏肉入りのポットパイを具体的に指します。

Q. 「ポットパイ」の英語を料理名として使うときの注意点は？

具材を明確にしたい場合は、chicken pot pie のように具材名を前に置くのが一般的です。

「ポットパイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く