ポッサム

「ポッサム」の英語

「ポッサム」は英語で possum と言います。オーストラリアやニュージーランドに生息する動物を日常的に指す場合は、possum が一般的です。phalanger は分類や専門的な文献で使われる語です。まずは possum を覚えれば十分です。

「ポッサム」の英語の使い分け

possum
オーストラリアやニュージーランドに生息するポッサムを日常的に指す一般的な表現です。
A possum climbed onto our roof.
ポッサムが私たちの屋根に登ってきました。

「ポッサム」の例文

A phalanger has thick fur and large eyes.

ポッサムは厚い毛と大きな目を持っている。

コアイメージ

オーストラリア周辺に生息する、樹上性の有袋類であるポッサムを指す語

英英

A small to medium-sized arboreal marsupial of the family Phalangeridae, commonly referred to as a possum.

語源

phalangerは、学名Phalanger（有袋類の分類名）に由来し、分類名が英語の一般名として用いられるようになってポッサムを指すようになった

コラム

phalangerは専門的な文献や分類で使われることが多く、日常ではpossumの方が一般的に使われる

「ポッサム」のレベル別の例文

中学
We saw a possum in the tree last night.

私たちは昨夜、木の上にいるポッサムを見ました。
高校・英検2級
The native possum population has declined because forests are disappearing in some regions.

一部の地域では、森林が失われているため、在来のポッサムの個体数が減少しています。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported that a possum was rescued near the highway.

その野生動物保護センターは、高速道路の近くでポッサムが救助されたと報告しました。
日常会話
Did you see that possum by the fence?

フェンスのそばのポッサム、見た？

「ポッサム」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a possum animal.

○ I saw a possum.

possum 自体が動物を表す名詞なので、animal は通常付けません。

「ポッサム」の英語についてよくある質問

Q. 「ポッサム」を英語で一言で言うと？

日常的には possum と言うのが一般的です。

Q. possum と phalanger の違いは？

possum は日常会話でよく使われる一般的な語です。phalanger は、特定の分類群や専門的な文献で使われることがある語です。

Q. 「ポッサム」のビジネスメールでの言い方は？

動物の報告や案内では possum が一般的です。研究や分類を意識する場合は phalanger が使われることがあります。

「ポッサム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く