ボンネットの飾り

「ボンネットの飾り」の英語

「ボンネットの飾り」は英語で hood ornament と言います。車の前部に付く装飾を指し、特に高級車や伝統的なブランドの象徴として使われます。イギリス英語では bonnet ornament とも言います。

「ボンネットの飾り」の英語の使い分け

「ボンネットの飾り」の例文

The hood ornament gleamed under the showroom lights.

ボンネットの飾りが展示場の照明の下で輝いた。

コアイメージ

車の前部、特にボンネットに取り付けられる金属や装飾で車体やブランドを飾ること

英英

A decorative object attached to the front of a car's hood, often serving as a symbol or emblem of the vehicle or its maker.

語源

hood ornamentは、hood（自動車のボンネット）＋ornament（飾り）が結びついた語で、初期の自動車ではラジエーター部分に取り付けられた装飾が起源となりそこからボンネット上の飾り全般を指すようになった。

コラム

  • 名車には象徴的なhood ornamentがあり、デザインや素材でメーカーの個性や時代性が表れる。

「ボンネットの飾り」のレベル別の例文

「ボンネットの飾り」を英語にするときのよくある間違い

「ボンネットの飾り」の英語についてよくある質問

Q. 「ボンネットの飾り」を英語で一言で言うと？
hood ornament と言います。車のボンネットに取り付けられた装飾を指します。
Q. 「ボンネットの飾り」は hood ornament と bonnet ornament のどちらですか？
アメリカ英語では hood ornament、イギリス英語では bonnet ornament が一般的です。
Q. 「ボンネットの飾り」を使った英語例文は？
The hood ornament gleamed under the showroom lights.で、「ボンネットの飾りがショールームの照明の下で輝いていました」という意味です。

「ボンネットの飾り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1