ホッキョクギツネ
「ホッキョクギツネ」の英語
「ホッキョクギツネ」は英語で Arctic fox と言います。日常会話や一般的な説明では、この表現が最も自然です。学名は現在は Vulpes lagopus とされ、Alopex lagopus は旧来の分類名です。
「ホッキョクギツネ」の英語の使い分け
北極圏に生息するキツネの一種を指す、一般的で最も自然な表現です。
例文
The Alopex lagopus is adapted to cold climates.
ホッキョクギツネは寒い気候に適応しています。
英英
The scientific name for the arctic fox, a small fox species adapted to Arctic tundra and cold climates.
語源
Alopex lagopusは、ギリシャ語のalopex（キツネ）とlagōpous（ウサギの足）に由来し、毛に覆われた足など寒冷地適応を表す要素を組み合わせた学名である。
コラム
- 学名Alopex lagopusは学術文献や博物館資料で用いられ、日常ではarctic foxやホッキョクギツネが使われる。
「ホッキョクギツネ」のレベル別の例文
- 中学
I saw an Arctic fox at the zoo yesterday.
- 高校・英検2級
Scientists studied the behavior of Arctic foxes in winter.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Arctic foxes as vulnerable to habitat loss.
- 日常会話
Did you see that Arctic fox?
あのホッキョクギツネ、見た？
「ホッキョクギツネ」を英語にするときのよくある間違い
× North Pole fox
地名をそのまま訳さず、一般的な動物名を使います。
× I saw an Arctic foxes.
○ I saw an Arctic fox.
単数の一匹なら、foxを単数形にします。