イヌ科

「イヌ科」の英語

「イヌ科」は英語で Canidae と言います。学術的な分類名として使う正式な表現で、イヌ科の動物を一個体・一匹として述べるときは canid が便利です。日常会話より、生物学や分類学で使われます。

「イヌ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Canidae
生物学や分類学で使う、イヌ科全体を指す正式な学名です。
Canidae is a family of carnivorous mammals.
イヌ科は肉食性の哺乳類の科です。
canid
イヌ科に属する個体や動物を指す可算名詞です。
The zoo rescued an injured canid.
その動物園はけがをしたイヌ科の動物を保護しました。

Canidae

意味

例文

Canidae includes dogs, wolves, and foxes.

イヌ科は犬、オオカミ、キツネを含む。

英英

the biological family of mammals that includes dogs, wolves, foxes, and other closely related species.

語源

Canidaeは、ラテン語canis（犬）に科を示す接尾辞-idaeが付いてできた学名で、犬に類する哺乳類の科を示す。

コラム

  • Canidaeは学名で通常斜体で表記され、生物学や分類学の文献でイヌ科を指す際に用いられる。

canid

意味

例文

Wolves and foxes are members of the canid family.

オオカミやキツネはイヌ科の一員だ。

コアイメージ

イヌ科の個体や種をまとめて指す語

英英

Any species or individual belonging to the family Canidae; members of the dog family.

語源

canidは、ラテン語 canis「犬」と語尾 -id による形成で、学名Canidae（イヌ科）に対応する単数形の表現となっている

コラム

  • 学術文献では可算名詞としてcanid（複数形canids）が使われ、種群をまとめて指す表現として便利

「イヌ科」のレベル別の例文

「イヌ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Canidae at the zoo.

    ○ I saw a canid at the zoo.

    Canidaeは科全体を指す学名で、個体にはcanidを使います。

  • × The fox is a Canidae.

    ○ The fox is a canid.

    一匹の動物を表す可算名詞にはcanidを使います。

「イヌ科」の英語についてよくある質問

Q. 「イヌ科」を英語で一言で言うと？
正式な分類名ならCanidaeです。イヌ科の動物を一個体・一匹として言うならcanidが使えます。
Q. Canidaeとcanidの違いは？
Canidaeはイヌ科全体を指す学名で、canidはイヌ科に属する個体や動物を指す名詞です。
Q. 「イヌ科」の生物学や論文での言い方は？
生物学や分類学の文献では、科全体にはCanidae、個体や動物にはcanidを使います。

「イヌ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1