ホウボウ
例文
コアイメージ
胸びれが翼のように広がり、海底を移動する魚を指すホウボウ
英英
A bottom-dwelling marine fish of the family Triglidae characterized by large, wing-like pectoral fins used to move or 'walk' along the seafloor.
語源
gurnardは、中英語 gurnard が古フランス語 gornard に由来し、魚が発する低いうなり声や鳴き音に関連して名付けられたとされる
コラム
- ホウボウは胸びれを広げて海底を移動する特徴を持ち、英語では sea robin や gurnard と呼ばれることがある
例文
コアイメージ
ホウボウという底生魚で、硬い頭部と羽状の大きな胸びれを持ち海底を移動する
英英
a bottom-dwelling fish noted for armored plates on the head and enlarged pectoral fins used for locomotion and sensing prey; member of the Triglidae family
語源
sea robinは、胸びれの羽状の形状がrobin（コマドリ）の羽を連想させることから名づけられ、分類上はトリグリス科に属する
コラム
- ホウボウは胸びれで底を探り歩くように移動するため、砂泥域や浅海の海底で見つかることが多い
例文
The searobin uses its pectoral fins to walk along the seabed.
ホウボウは胸びれを使って海底を歩くように移動する。
コアイメージ
胸びれを使って海底を歩くように移動する、ホウボウという底生魚
英英
A bottom-dwelling marine fish (family Triglidae) called a searobin, notable for enlarged pectoral fins it uses to move or "walk" along the seabed.
語源
searobinは、sea（海）とrobin（鳥名）が合わさった語で、胸の色や羽状の胸びれがrobinを連想させたことから名付けられた
コラム
- searobinは英語での一般名でgurnardとも呼ばれ、日本ではホウボウの名で市場に出ることが多い