ペール・デヴィッドのシカ
「ペール・デヴィッドのシカ」の英語
「ペール・デヴィッドのシカ」は英語で Pere David's deer と言います。野生では一度絶滅した後、飼育繁殖を経て再導入されたシカで、保全や動物学の文脈で使われる固有の名称です。
「ペール・デヴィッドのシカ」の英語の使い分け
野生絶滅後の飼育繁殖や再導入を語る専門的な場面で使います。
The museum explains why Pere David's deer need protection.
「ペール・デヴィッドのシカ」の例文
The conservation center is breeding a pere david's deer to boost the population.
その保護センターは個体数を増やすためにペール・デヴィッドのシカを繁殖させている。
コアイメージ
ペール・デヴィッドのシカは野生で一度絶滅し飼育下で増やされ再導入が行われたシカ
英英
A rare deer from China that became extinct in the wild and was preserved through captive breeding programs, later used in reintroduction efforts to restore wild populations.
語源
pere david's deerは、宣教師で博物学者のPère Armand Davidに献名された通称で、彼が採集した標本が19世紀にヨーロッパへ伝わったことから英名が定着した
コラム
- 保全の文脈で頻出し、野生絶滅後の飼育繁殖と再導入という保全手法の事例として英語の研究や報道で取り上げられることが多い
「ペール・デヴィッドのシカ」のレベル別の例文
- 中学
Pere David's deer once became extinct in the wild.
- 高校・英検2級
Scientists are returning Pere David's deer to protected wetlands in China.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights successful reintroduction efforts for Pere David's deer in China.
- 日常会話
Have you ever seen a Pere David's deer?
ペール・デヴィッドのシカを見たことがありますか。