ペニシリン系
「ペニシリン系」の英語
「ペニシリン系」は英語で penicillin と言います。薬の種類を指すときも通常は不可算名詞として使い、治療や投与を表す場合は penicillin treatment などが自然です。通常、a penicillin の形にはしません。
「ペニシリン系」の英語の使い分け
ペニシリンそのものや、ペニシリン系の薬全般を指す基本語です。
a course of penicillin
一定期間のペニシリン投与や治療コースを表す言い方です。
penicillin treatment
ペニシリンを使った治療を説明する、やや改まった表現です。
「ペニシリン系」の例文
The doctor prescribed penicillin for the infection.
医師は感染症に対してペニシリンを処方した。
コアイメージ
ペニシリン属のカビ由来で、細菌を殺す作用を持つ抗菌薬の一群
英英
An antibiotic or any drug of the penicillin class, derived from Penicillium molds and used to combat bacterial infections.
語源
penicillinは、学名Penicilliumから派生した語で、ラテン語penicillus（小さな筆）を語源とし、発見後に抗菌薬の総称として定着した
コラム
- 英語では通常不可算名詞で単独で冠詞を付けず、penicillinを表現する際はa course of penicillinやpenicillin treatmentのような言い回しが用いられることが多い
「ペニシリン系」のレベル別の例文
「ペニシリン系」を英語にするときのよくある間違い
× I took a penicillin.
○ I took a course of penicillin.
penicillinは通常不可算名詞で、治療の期間はa course ofで表します。