ベッドサイドランプ

「ベッドサイドランプ」の英語

「ベッドサイドランプ」は英語で bedside lamp と言います。読書用の小型ランプなら reading lamp も使えます。寝室のベッド脇に置く照明全般には bedside lamp が自然です。

「ベッドサイドランプ」の英語の使い分け

bedside lamp
ベッド脇に置く照明全般を指す、最も自然な表現です。
I bought a new bedside lamp for my bedroom.
寝室用に新しいベッドサイドランプを買いました。
reading lamp
読書など、手元を照らす用途を強調する表現です。
She switched on the reading lamp before reading.
彼女は読書をする前に読書灯をつけました。

「ベッドサイドランプ」の例文

She switched on the reading lamp before starting her homework.

彼女は宿題を始める前に読書灯を点けた。

コアイメージ

読書灯は机やベッド脇に置き手元を明るくして文字を読みやすくする小型のランプ

英英

a small lamp placed near a reader to illuminate pages or a work area for the purpose of reading

語源

reading lampは、reading（読むこと）とlamp（光源）が組み合わさった英語の複合語で、読書のために局所的に光を当てる照明を指す

コラム

手元を直接照らす局所照明として寝室や書斎で用いられ、光の向きや明るさで視認性と目の負担が変わるため用途に応じた形状が普及している

「ベッドサイドランプ」のレベル別の例文

中学
There is a small bedside lamp next to my bed.

私のベッドの隣に小さなベッドサイドランプがあります。
高校・英検2級
A soft reading lamp can make nighttime reading more comfortable.

柔らかな読書灯があると、夜の読書がより快適になります。
TOEIC・ビジネス
The hotel room includes a modern bedside lamp with a USB port.

そのホテルの部屋には、USBポート付きの現代的なベッドサイドランプがあります。
日常会話
Could you turn off the bedside lamp?

ベッドサイドランプを消してくれる？

「ベッドサイドランプ」を英語にするときのよくある間違い

× bed side lamp

○ bedside lamp

bedsideは一語で書くのが一般的です。

「ベッドサイドランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベッドサイドランプ」を英語で一言で言うと？

bedside lamp が一般的です。ベッドの脇に置くランプを指します。

Q. bedside lamp と reading lamp の違いは？

bedside lamp は置き場所を、reading lamp は読書など手元を照らす用途を強調します。

Q. 「ベッドサイドランプ」のホテルでの言い方は？

The room has a bedside lamp. のように言えます。複数なら bedside lamps です。

「ベッドサイドランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く