ベッドサイド

「ベッドサイド」の英語

「ベッドサイド」は英語で bedside と言います。ベッドのそばや枕元を指す名詞で、物の場所や人がいる場所を表すときに使えます。日常生活でも医療の場でも使われる一般的な表現です。

「ベッドサイド」の英語の使い分け

bedside
ベッドのそばや枕元を指す、日常的に使える名詞です。
She left a book at the bedside.
彼女はベッドサイドに本を置きました。

「ベッドサイド」の例文

She placed a lamp at the bedside for reading at night.

彼女は夜に読むためにベッドサイドにランプを置いた。

コアイメージ

ベッドのそば、特に枕の近くにある場所

英英

The area immediately beside a bed, especially the space near a person's pillow where personal items may be kept.

語源

bedsideは、bed（ベッド）＋side（側面）の合成語で、もともと「ベッドの側面」を指し、そこにある場所や物を表す語として定着した。

コラム

英語では単独で「ベッドのそば」を表し、物の位置や人の近さを示す一般的な語として使われる

「ベッドサイド」のレベル別の例文

中学
I keep my glasses by the bedside at night.

私は夜、ベッドサイドに眼鏡を置いています。
高校・英検2級
The nurse stayed at the patient's bedside all night.

看護師は一晩中、患者の枕元にいました。
TOEIC・ビジネス
The hotel provides a phone at each guest's bedside.

そのホテルは各宿泊客のベッドサイドに電話を用意しています。
日常会話
Could you bring me the book from the bedside table?

ベッドサイドテーブルから本を取ってくれる？

「ベッドサイド」を英語にするときのよくある間違い

× I put it on the bed side.

○ I put it at the bedside.

bedside は通常1語で書きます。「ベッドのそばに」は at the bedside と言えますが、by the bedside も使えます。

「ベッドサイド」の英語についてよくある質問

Q. 「ベッドサイド」を英語で一言で言うと？

bedside と言います。ベッドのそば、特に枕元を表す名詞です。

Q. 「ベッドサイド」は英語でどのように使いますか？

at the bedside で「ベッドのそばに」、by the bedside で「ベッドのそばで」という意味になります。

Q. 「ベッドサイドテーブル」は英語で何と言いますか？

bedside table が一般的です。アメリカ英語では nightstand もよく使われます。

「ベッドサイド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く