ヘルペスウイルス
「ヘルペスウイルス」の英語
「ヘルペスウイルス」は英語で herpesvirus と言います。一般向けの文章では herpes virus と二語で書かれることもあります。特定の種類を指す場合は、herpes simplex virus など正式名称を使います。
「ヘルペスウイルス」の英語の使い分け
ヘルペスウイルスを指す二語表記の表現です。医学・科学文献では herpesvirus と一語で書くことも多くあります。
「ヘルペスウイルス」の例文
The herpes virus can remain dormant in nerve cells for years.
ヘルペスウイルスは神経細胞内で何年も潜伏することがある。
コアイメージ
ヘルペスウイルスは二本鎖DNAを持ち、終生感染と潜伏を特徴とするウイルス群を指す
英英
Any member of a family of double‑stranded DNA viruses characterized by their ability to establish lifelong, often latent, infections and to reactivate under certain conditions.
語源
herpes virusは、古代ギリシャ語herpein（這う）が語源のherpes（疱疹）とラテン語virus（毒・病原）の結合で、皮膚や粘膜に広がる発疹を起こすウイルスを指す用語になった
コラム
- ヘルペスウイルス科には免疫抑制状態で再活性化しやすい種類が多く、臨床では免疫状態と再発リスクの関連が重視される
「ヘルペスウイルス」のレベル別の例文
- 中学
The herpes virus can cause painful skin sores.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how the herpes virus affects the immune system.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses testing methods for detecting the herpes virus.
- 日常会話
Can the herpes virus come back after treatment?
「ヘルペスウイルス」を英語にするときのよくある間違い
× herpes virus disease
ウイルスそのものを指す場合は、通常 disease を付けません。
× simplex herpes virus
単純ヘルペスウイルスという種類名では、herpes simplex が virus の前に置かれます。