ヘッドランプ

「ヘッドランプ」の英語

「ヘッドランプ」は英語で headlamp と言います。頭やヘルメットに着けて前を照らすライトを指し、登山や夜間作業など、両手を空けたい場面で使います。headlight は車などの前照灯です。

「ヘッドランプ」の英語の使い分け

headlamp
頭やヘルメットに着けて使う携帯用ライトを指します。
She wore a headlamp while working in the dark.
彼女は暗い場所で作業中、ヘッドランプを着けていました。

「ヘッドランプ」の例文

She put on a headlamp before hiking up the trail at dusk.

彼女は夕暮れに登山道を登る前にヘッドランプをつけた。

コアイメージ

ヘッドランプは頭やヘルメットに装着して前方を照らす携帯用の照明器具

英英

A portable light worn on the head or helmet used to illuminate the area ahead for hands-free activities such as hiking or repairs.

語源

headlampは、head（頭）とlamp（灯）の合成語で、ヘッドランプ（頭部に取り付ける照明）を指す語として英語で成立した

コラム

ヘッドランプは登山や夜間作業で両手を使わずに作業できる点が利点で、明るさはルーメン、持続時間は電池容量で表される

「ヘッドランプ」のレベル別の例文

中学
I used a headlamp to read in my tent.

私はテントの中で読むためにヘッドランプを使いました。
高校・英検2級
A headlamp helped the rescuers search the narrow cave safely.

ヘッドランプがあったので、救助隊は狭い洞窟を安全に捜索できました。
TOEIC・ビジネス
Please bring a headlamp for tomorrow’s inspection of the storage area.

明日の倉庫の点検には、ヘッドランプを持参してください。
日常会話
Don’t forget your headlamp tonight!

今夜はヘッドランプを忘れないでね！

「ヘッドランプ」を英語にするときのよくある間違い

× Please bring a headlight for the inspection.

○ Please bring a headlamp for the inspection.

headlight は車などの前照灯を指すのが一般的です。
× I put a headlight on my head.

○ I put a headlamp on my head.

頭に着けるライトは headlamp と言います。

「ヘッドランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘッドランプ」を英語で一言で言うと？

headlamp と言います。頭やヘルメットに装着して使うライトです。

Q. headlamp と headlight の違いは？

headlamp は頭に着けるライト、headlight は車や自転車などに付いた前照灯を指すのが一般的です。

Q. 「ヘッドランプを着ける」は英語で何と言いますか？

put on a headlamp または wear a headlamp と言います。装着する動作には put on がよく使われます。

「ヘッドランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く