プロピレン

「プロピレン」の英語

「プロピレン」は英語で propylene と言います。石油化学や製品表示では propylene が一般的です。propene は同じ物質を指す学術的な名称で、化学命名ではこちらも使われます。

「プロピレン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
propene
化学の学術文書や体系的な命名で使われる名称です。
Propene has the molecular formula C3H6.
プロペンの分子式はC3H6です。
propylene
石油化学、工業、製品表示で一般的に使われる名称です。
Propylene is stored as a pressurized gas.
プロピレンは加圧された気体として保管されます。

propene

意味

例文

The plant converts propene into polypropylene for packaging.

その工場はプロピレンをポリプロピレンに変えて包装材を製造する。

コアイメージ

三つの炭素と一つの二重結合をもつ炭化水素で、プロピレンとしてポリプロピレンの単量体になる

英英

A three‑carbon hydrocarbon (C3H6) with one carbon–carbon double bond, commonly used as the monomer for producing polypropylene.

語源

propeneは、接頭辞prop‑（3個の炭素を示す）と接尾辞‑ene（炭化水素の二重結合を示す）から成る体系名で、三炭化水素の構造を表す。

コラム

  • IUPAC名のpropeneは学術的な命名で、工業や製品表示では派生語のpropylene（日本語表記プロピレン）が広く使われる

propylene

意味

例文

The refinery produces propylene used to make polypropylene and other plastics.

製油所はポリプロピレンやその他のプラスチックを製造するためのプロピレンを生産する。

コアイメージ

炭素3個のアルケンで、石油化学でポリプロピレンなどの原料となる揮発性の炭化水素

英英

A three-carbon alkene (C3H6), a volatile hydrocarbon used as a petrochemical feedstock for producing polypropylene and other plastics.

語源

propyleneは、propyl（炭素3個のアルキル基）と接尾辞-ene（アルケンを示す）から作られた名称で、三炭素の二重結合を持つ炭化水素を指す

コラム

  • 常温で気体のアルケンであり、石油化学工業でポリプロピレンや酸化プロピレンなどの中間原料として広く使われる

「プロピレン」のレベル別の例文

「プロピレン」を英語にするときのよくある間違い

  • × propylene gas

    ○ propylene

    物質名としては propylene だけで表せる場合が多く、gas は必要に応じて加えます。

  • × propilen

    ○ propylene

    propylene のつづりには y と二つの l が入ります。

「プロピレン」の英語についてよくある質問

Q. 「プロピレン」を英語で一言で言うと？
propylene が一般的です。石油化学や製品表示ではこの名称がよく使われます。
Q. propylene と propene の違いは？
どちらも同じ物質を指します。propylene は工業や製品分野で一般的で、propene は学術的な命名で使われます。
Q. 「プロピレン」の英語を化学論文でどう言う？
化学論文では、体系的な名称として propene が使われることがあります。ただし、分野や文献によって propylene も使われます。

「プロピレン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1