ポリプロピレン
「ポリプロピレン」の英語
「ポリプロピレン」は英語で polypropylene と言います。polypropene も同じ物質を指す別名ですが、一般には polypropylene のほうがよく使われます。製品表示では PP と略されることもあります。
「ポリプロピレン」の英語の使い分け
保存容器や包装など、素材名を一般的に説明するときに使います。
This chair is made of polypropylene.
同じ素材を指す別名ですが、polypropylene より使用頻度は低く、一部の技術文書などで見かけます。
The sample was identified as polypropene.
例文
The storage containers are made of polypropylene.
その保存容器はポリプロピレンでできている。
コアイメージ
プロピレンを重合して作られる軽くて耐久性のある熱可塑性の合成樹脂、保存容器などの材料
英英
A lightweight thermoplastic polymer produced by polymerizing propylene, used for packaging, containers, and fibers.
語源
polypropyleneは、ギリシャ語のpoly（多い）と化学物質propylene（プロピレン）が結合した語で、プロピレン分子の重合でできる高分子を指す。
コラム
- 保存容器の素材としてよく用いられ、表示にPPやリサイクル番号5があればポリプロピレンを示すことが多い
例文
The pipe is made of polypropene.
そのパイプはポリプロピレンで作られている。
コアイメージ
ポリプロピレンという、プロピレンの重合体からなる軽量で耐久性のある合成樹脂
英英
A polymer consisting of repeating propene units, commonly used as a versatile plastic in fibers, films, and molded goods.
語源
polypropeneは、接頭辞poly-とpropeneの結合から成り、propeneが繰り返し結合した高分子であることを表す
コラム
- polypropeneはpolypropyleneの同義語として使われることが多く、表記は国や文献によりpolypropeneとpolypropyleneが混在する
「ポリプロピレン」のレベル別の例文
- 中学
The container is made of polypropylene.
- 高校・英検2級
Many reusable products use polypropylene because it is light and durable.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the containers are made of polypropylene before shipment.
- 日常会話
A: What is this made of? B: Polypropylene.
A：これは何でできているの？ B：ポリプロピレンだよ。
「ポリプロピレン」を英語にするときのよくある間違い
× The box is made by polypropylene.
○ The box is made of polypropylene.
材料を表すときは made of を使います。
× polypropene and polypropylene are different materials.
○ polypropene and polypropylene are the same material.
どちらもポリプロピレンを指す別名です。