プロッター

「プロッター」の英語

「プロッター」は英語で plotter と言います。人を指す場合は、秘密の計画や陰謀を企てる人という含みが出やすく、製図用の大型プリンターを指すこともあります。中立的な「計画者」なら planner が自然です。

「プロッター」の英語の使い分け

plotter
人については、秘密の計画や陰謀を進める含みが出やすい語です。
The plotter was behind the secret operation.
その陰謀を企てた人物が、秘密の作戦の背後にいました。

「プロッター」の例文

She was the plotter of the charity event.

彼女はそのチャリティーイベントの計画者だった。

コアイメージ

物事を前もって考え、手順や役割を決めて準備する人を指す

英英

A person who plans or organizes events, activities, or schemes.

語源

plotterは、plotが計画や陰謀を表す語で、行為者を表す接尾語 -er が付いて「計画を立てる人」や「陰謀を企てる人」を表す語になった

コラム

plotterは計画者の意味のほか陰謀者や製図用の大型プリンターを指す場合がある

「プロッター」のレベル別の例文

中学
This plotter prints maps for our school.

このプロッターは学校用の地図を印刷します。
高校・英検2級
In the novel, the plotter had been secretly manipulating events from the beginning.

その小説では、陰謀を企てる人物が最初からひそかに事態を操っていました。
TOEIC・ビジネス
The design team ordered a new large-format plotter for architectural drawings.

設計チームは建築図面用に新しい大型プロッターを注文しました。
日常会話
Who was the plotter behind this surprise?

このサプライズを仕組んだのは誰ですか。

「プロッター」を英語にするときのよくある間違い

× He is a plotter for our project.

○ He is the planner for our project.

plotter は中立的な計画者より、陰謀を企てる人を連想させやすいためです。
× I use a planner to make large technical drawings.

○ I use a plotter to make large technical drawings.

大型の技術図面を作成する機械は plotter と呼び、planner は計画を立てる人や手帳を指します。

「プロッター」の英語についてよくある質問

Q. 「プロッター」を英語で一言で言うと？

英語では plotter と言います。人なら陰謀を企てる人、機械なら大型の製図用プリンターを指すことがあります。

Q. plotter と planner の違いは？

planner は中立的な「計画者」です。plotter は秘密の計画や陰謀を進める人という含みが出やすい語です。

Q. 「プロッター」のビジネスでの言い方は？

製図用プリンターを指すなら plotter が一般的です。計画担当者を指すなら、通常は planner や project planner を使います。

「プロッター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く