プロカイン塩酸塩

「プロカイン塩酸塩」の英語

「プロカイン塩酸塩」は英語で procaine hydrochloride と言います。プロカインの塩酸塩形を指す医学・薬学用語で、一般会話より医療文書や薬の説明で使われます。局所麻酔薬として用いられます。

「プロカイン塩酸塩」の英語の使い分け

「プロカイン塩酸塩」の例文

The dentist injected procaine hydrochloride for local anesthesia.

歯科医は局所麻酔のためにプロカイン塩酸塩を注射した。

コアイメージ

プロカインの塩酸塩形で、局所的に神経伝導を遮断して一時的に感覚を失わせる薬

英英

The hydrochloride salt of procaine used as an injectable local anesthetic that blocks nerve conduction to produce temporary numbness.

語源

procaine hydrochlorideは、プロカインに塩酸が結合した塩で、1905年頃に開発され局所麻酔薬として広く用いられた

コラム

  • 水溶性の塩酸塩形のため注射剤として用いられ、歯科や外科の局所麻酔に使われる

「プロカイン塩酸塩」のレベル別の例文

「プロカイン塩酸塩」を英語にするときのよくある間違い

  • × procaine salt acid

    ○ procaine hydrochloride

    化学物質名として決まった英語表現を使います。

「プロカイン塩酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「プロカイン塩酸塩」を英語で一言で言うと？
procaine hydrochloride と言います。医療や薬学で使われる正式な名称です。
Q. 「プロカイン塩酸塩」と局所麻酔薬は同じ意味ですか？
完全に同じではありません。procaine hydrochloride は薬品名で、local anesthetic は局所麻酔薬という分類名です。
Q. 「プロカイン塩酸塩」を医療文書でどう書きますか？
procaine hydrochloride と書くのが一般的です。必要に応じて、局所麻酔に用いる薬であることを説明します。

「プロカイン塩酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1