プレミアムボンド
「プレミアムボンド」の英語
「プレミアムボンド」は英語で Premium Bond と言います。英国の公的な貯蓄商品を指す固有名詞で、利子の代わりに抽選で賞金が当たります。元本は保全され、賞金は非課税です。
「プレミアムボンド」の英語の使い分け
英国の公的な貯蓄商品を指す固有名詞で、利子ではなく抽選賞金を受け取ります。
コアイメージ
利子の代わりに抽選で賞金が当たり元本は保全される貯蓄商品
英英
A UK government-backed savings product in which purchasers receive no interest but are entered into regular prize draws while their capital remains secure.
語源
Premium Bondは、premium（追加の報酬）とbond（証書・債）の組合せで、利子の代わりに賞金を配る仕組みを表す語である。
コラム
- 英国の公的機関が提供し利子の代わりに抽選で賞金が当たる仕組みであり賞金が非課税である点が特徴
「プレミアムボンド」のレベル別の例文
- 中学
My parents gave me a Premium Bond.
- 高校・英検2級
Many UK savers now choose Premium Bonds instead of ordinary interest-bearing accounts.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how Premium Bond prizes are paid to savers.
- 日常会話
「プレミアムボンド」を英語にするときのよくある間違い
× Premium Bond is a regular corporate bond.
○ A Premium Bond is a UK savings product with prize draws.
一般企業の債券ではなく、英国の抽選式貯蓄商品です。
× I bought a premium bond.
○ I bought a Premium Bond.
英国の公的商品の正式名称なので、通常は大文字で表記します。