ブラジルナッツ
「ブラジルナッツ」の英語
「ブラジルナッツ」は英語で Brazil nut と言います。食品としては a Brazil nut のように可算名詞で使うのが一般的です。Bertholletia はブラジルナッツ属を指す学術名です。
例文
The Bertholletia tree produces edible nuts that are rich in selenium.
ブラジルナッツの木はセレンを多く含む食用の種子を生産する。
英英
a genus of South American trees (Bertholletia) whose seeds are the edible Brazil nuts
語源
Bertholletiaは、18世紀の化学者Bertholletの姓に因む学名で、南米に分布するナッツを結ぶ大型樹を含む属名。
コラム
- 保全や学術の場面では属名Bertholletiaと商品名ブラジルナッツを区別して扱う必要がある
例文
コアイメージ
硬い殻に包まれた大型の食用の種子を指す言葉で、ブラジルナッツそのものを表す
英英
The large edible seed of the Brazil nut tree (Bertholletia excelsa), typically enclosed in a hard shell and eaten raw or roasted.
語源
brazil nutは、南米産の樹Bertholletia excelsaの種子を指す語で、産地のブラジルにちなんで英語で名づけられ市場で広まった名称である。
コラム
- brazil nutは食品名としてそのまま英語で使われ、日本語ではブラジルナッツと表記されるが、英語では a brazil nut のように可算で扱う点に注意される
「ブラジルナッツ」のレベル別の例文
- 中学
I ate a Brazil nut after breakfast.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The company sources Brazil nuts from sustainable farms.
- 日常会話
Would you like another Brazil nut?
「ブラジルナッツ」を英語にするときのよくある間違い
× I ate Brazil nut.
○ I ate a Brazil nut.
単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。
× Brazil nuts tree
名詞が別の名詞を修飾するとき、通常は単数形にします。