木の実

「木の実」の英語

「木の実」は英語で nut と言います。くるみやアーモンドなど、食べられる硬い殻の実に使うのが一般的です。mast にも「木の実」の意味がありますが、森林の動物の餌となる実を指す専門的でまれな語です。

「木の実」の英語の使い分け

  • nut

    食用のくるみやアーモンドなど、一般的な木の実に使います。

    Squirrels eat nuts in autumn.

    リスは秋に木の実を食べます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
nut
食用のくるみやアーモンドなど、一般的な木の実に使います。
Squirrels eat nuts in autumn.
リスは秋に木の実を食べます。
mast
帆柱 — 船の甲板から立ち上がり、帆と索具を支える長い垂直の柱
The sailor climbed the mast to fix the sail.
船員は帆を直すために帆柱に登った。

ゲームで覚える・約 1 分

nut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

nut

nʌ́t

意味

nutのイラスト

例文

The squirrel collects nuts for winter.

リスは冬に備えて木の実を集める。

コアイメージ

硬い殻に包まれ、内部に栄養をためた植物の種

関連語

( 形) nutty： ナッツのような

使い方

  • eat nuts

    木の実を食べる

  • crack a nut

    木の実を割る

類義語との違い

nut: 硬い殻のある食べられる木の実
seed: 植物の繁殖部分で、芽が出る小さな粒
fruit: 種を包む柔らかい食べられる実

英英

A hard-shelled seed or dry fruit produced by some trees and plants, commonly eaten.

語源

nutは、古英語のhnutuから続く語で、古くから「木の実」を意味してきた。

コラム

  • nutは木の実の総称で、くるみやアーモンドのような樹の実を指し、ピーナッツは厳密にはマメ科の種で本当の木の実とは性質が異なる点に注意

mast

意味

例文

The sailor climbed the mast to fix the sail.

船員は帆を直すために帆柱に登った。

コアイメージ

帆柱 — 船の甲板から立ち上がり、帆と索具を支える長い垂直の柱

英英

A tall vertical spar on a ship that supports the sails and the rigging.

語源

mastは、古英語から中英語にかけて船の縦の柱を指す語として発達し、ゲルマン語派の語根に由来して帆や索具を支える意味で定着した。

コラム

  • 帆柱は船で帆や索具を支える意味が基本で、陸上ではアンテナ塔を指すこともあり、さらに森の木の実を意味する別義があるため文脈で判別する

「木の実」のレベル別の例文

「木の実」の英語についてよくある質問

Q. 「木の実」を英語で一言で言うと？
一般的には nut と言います。くるみやアーモンドなど、硬い殻に包まれた食用の木の実を指します。
Q. nut と mast の違いは？
nut は日常的に使う一般的な表現です。mast は森林の動物の餌になる木の実を指す専門的でまれな語で、船の「帆柱」という意味のほうが一般的です。
Q. 「木の実を食べる」は英語で何と言いますか？
eat nuts と言います。例えば、Squirrels eat nuts. で「リスは木の実を食べます」となります。
Q. どんぐりや松ぼっくりは nut と呼べますか？
一般的には nut とは呼ばず、それぞれ acorn や pinecone と具体名で呼びます。英語の nut は主に食用になる硬い殻の実を連想させるため、どんぐりを単に nut と呼ぶと不自然に聞こえることがあります。また、松ぼっくりは植物学上は果実ではなく球果に分類されるため、日常会話でも pinecone と名指しするのが適切です。
Q. 「木の実を拾う」は英語でどう表現しますか？
collect や gather を使い、拾う実の具体名を並べるのが自然です。英語には日本の「木の実」に完全に一致する日常的な総称が少ないため、どんぐりや松ぼっくりを指すなら Let's collect acorns and pinecones.（木の実を拾おう）のように言います。食用ナッツなどを拾い集める文脈であれば pick up nuts と表現することもできます。
Q. どんぐりや栗など代表的な木の実の英語名は？
どんぐりは acorn、松ぼっくりは pinecone、栗は chestnut、くるみは walnut と言います。また、公園などで見かけるトチの実は horse chestnut と呼ばれます。英語圏の日常会話や絵本では、「木の実」と大括りにするよりも、それぞれの個別名詞を使って表現するのが一般的です。
Q. 木になる赤い実など、野生の木の実は英語で何と言いますか？
柔らかい小さな木の実は berries または wild berries と呼びます。英語の nut は硬い殻の種実を指すため、庭木や野山で見かける赤や黒の小さな実は berry で表すのが自然です。例えば There are red berries on the tree.（木に赤い実がなっています）のように使います。
Q. アレルギー表示の tree nuts と peanuts は何が違いますか？
tree nuts は木になる堅果類全般を指し、地中で育つマメ科の peanuts（落花生）とは明確に区別されます。tree nuts にはクルミ、アーモンド、カシューナッツ、ピスタチオなどが含まれます。アレルギーの原因物質としても異なるため、食品の成分表示では両者が分けて表記されます。
Q. 「木の実が落ちる」「実がなる」は英語で何と言いますか？
「木の実が落ちる」は drop や fall を使い、Nuts are falling from the tree.（木から実が落ちています）と表します。「実がなる」は bear fruit や produce nuts を使います。地面にある様子なら Acorns are scattered on the ground.（どんぐりが地面に散らばっている）と言うのも自然です。

「木の実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「木の実」の英語が載っている単語帳

1 / 1