フロセミド
「フロセミド」の英語
「フロセミド」は英語で furosemide と言います。furosemide は一般名で、Lasix は代表的な商品名です。医療記録や処方では、一般名の furosemide がよく使われます。
例文
コアイメージ
フロセミドの製品名で、体内の余分な水分を尿として排出させる薬を指す
英英
A brand name for furosemide, a diuretic used to remove excess body fluid by increasing urine output; available in oral and injectable forms.
語源
Lasixは、商品名でフロセミドを指す呼称である。
コラム
- 臨床記録や処方ではLasixと成分名フロセミドが混在し日本語では成分名で表記されることが多い
例文
The doctor prescribed furosemide to reduce her leg swelling.
医師は彼女の足のむくみを減らすためにフロセミドを処方した。
コアイメージ
腎臓でナトリウムと塩素の再吸収を阻害して尿量を増やし、体内の余分な水分を減らす薬
英英
a loop diuretic that inhibits sodium and chloride reabsorption in the kidney to increase urine output and reduce fluid accumulation.
語源
furosemideは、化学構造に含まれるfuranyl環とスルホンアミドに由来する名称で、構造要素を組み合わせて命名された薬剤名である。
コラム
- 一般名フロセミドは商品名Lasixで知られ、ループ利尿薬として心不全や肝・腎疾患による浮腫の治療に広く用いられる。
「フロセミド」のレベル別の例文
- 中学
She takes furosemide every morning for swelling.
- 高校・英検2級
The physician prescribed furosemide to reduce fluid buildup.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's daily furosemide dose in the chart.
- 日常会話
Is Lasix the water pill my doctor mentioned?
「フロセミド」を英語にするときのよくある間違い
× Lasix is the generic name for furosemide.
○ Lasix is a brand name for furosemide.
Lasixは商品名で、furosemideが一般名です。