フルーツコンポート

「フルーツコンポート」の英語

「フルーツコンポート」は英語で fruit compote と言います。果物を砂糖で煮たデザートを指し、ジャムより果実の形が残るものに使います。料理名としてそのまま通じる表現です。

「フルーツコンポート」の英語の使い分け

「フルーツコンポート」の例文

She spooned warm fruit compote over the vanilla ice cream.

彼女はバニラアイスに温かいフルーツコンポートをかけた。

コアイメージ

フルーツコンポートは果物を砂糖で煮てシロップ状にしたデザートで、温かくしてアイスにかけることがある

英英

A dessert of fruit simmered in sugar syrup, served warm or cold and often used as a topping for ice cream or yogurt.

語源

fruit compoteは、フルーツコンポートを指す語で、フランス語compoteに由来し、ラテン語compositusは組み合わせられたを意味し、果物を合わせて煮る意味で広まった

コラム

  • フルーツコンポートは果実の形が残るためジャムより粒感があり、トッピングや朝食の付け合わせとして提供されることが多い

「フルーツコンポート」のレベル別の例文

「フルーツコンポート」を英語にするときのよくある間違い

  • × fruits compote

    ○ fruit compote

    複合語で果物を表す fruit は通常、単数形にします。

「フルーツコンポート」の英語についてよくある質問

Q. 「フルーツコンポート」を英語で一言で言うと？
fruit compote と言います。英語でも料理名として使われる一般的な表現です。
Q. フルーツコンポートとジャムの違いは？
fruit compote は果物の形が比較的残り、ジャムは果物をつぶして煮詰めたものを指すのが一般的です。
Q. 「フルーツコンポート」を英語のメニューでどう書く？
Fruit Compote と書けば自然です。料理名なので、説明を加える場合は stewed fruit in syrup などとも表現できます。

「フルーツコンポート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1