フェロモン

「フェロモン」の英語

「フェロモン」は英語で pheromone と言います。動物や昆虫が同種の仲間に作用させる化学信号を指す科学用語で、恋愛的な魅力という日本語の俗な用法とは少し異なります。

「フェロモン」の英語の使い分け

「フェロモン」の例文

Ants follow the pheromone trail left by scout workers.

アリは偵察アリが残したフェロモンの跡をたどる。

コアイメージ

フェロモンは個体が放出し同種の他個体の行動や生理を変える化学物質

英英

A chemical substance secreted by an organism that triggers a behavioral or physiological response in other members of the same species.

語源

pheromoneは、ギリシャ語のpherēin（運ぶ）とhormē（刺激）を組み合わせて1959年に造られ、同種間で情報を運ぶ化学物質を指す語として提案された。

コラム

  • フェロモンは本来同種間の化学信号を指し、日本語で恋愛的な魅力を意味する俗用が広まっている点は科学的定義と異なる。

「フェロモン」のレベル別の例文

「フェロモン」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has a strong pheromone.

    ○ She has strong appeal.

    pheromone は本来、動物などが放出する化学物質を指します。

「フェロモン」の英語についてよくある質問

Q. 「フェロモン」を英語で一言で言うと？
pheromone と言います。動物や昆虫が同種の仲間に作用させる化学信号を指します。
Q. pheromone は恋愛的な魅力の意味で使えますか？
英語の pheromone は科学的な意味で使うのが一般的です。恋愛的な魅力なら appeal や sex appeal などが自然です。
Q. フェロモンの複数形は何ですか？
複数形は pheromones です。複数の種類や、複数の個体が放出する場合に使います。

「フェロモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1