ファシスト

「ファシスト」の英語

「ファシスト」は英語で fascist と言います。権威主義的・排他的な政治思想やその支持者を指す強い非難語で、fascista は英語ではまれなイタリア語由来の表現です。

「ファシスト」の英語の使い分け

fascist
政治思想や人物を指す、英語で最も一般的な表現です。
The historian called the dictator a fascist.
その歴史家は、その独裁者をファシストと呼びました。
a fascist
特定の人物を『ファシストだ』と名詞として指すときの形です。
The protesters accused the minister of being a fascist.
抗議者たちは、その大臣はファシストだと非難しました。
fascist
政策・体制・運動などを修飾する形容詞としても使います。
The regime imposed fascist policies.
その政権はファシスト的な政策を押し進めました。

「ファシスト」の例文

Many people call him a fascista because of his policies.

多くの人がその政策のせいで彼をファシストと呼ぶ。

コアイメージ

ファシスト、つまり権威主義的で排他的な政治思想やその支持者をさす

英英

a person who supports or advocates fascism; an adherent of authoritarian, ultranationalist, or dictatorial politics

語源

fascistaは、イタリア語のfascistaからの借用で、語根はfascio（束）→ラテン語fascisに遡り、第一次大戦後に政治結社を指す語として発展し独裁的政治を表すようになった。

コラム

英語ではイタリア語由来の名詞としてそのまま使われ、個人や政策を強く非難する語として用いられることが多い

「ファシスト」のレベル別の例文

中学
The dictator was known as a fascist.

その独裁者はファシストとして知られていました。
高校・英検2級
The book examines how fascist movements gained power in Europe.

その本は、ファシスト運動がヨーロッパでどのように権力を得たかを検証しています。
TOEIC・ビジネス
The report warned that fascist movements were gaining support online.

その報告書は、ファシスト運動がオンラインで支持を広げていると警告しました。
日常会話
Don't call me a fascist just because I support strict rules.

厳しい規則を支持するからといって、私をファシストと呼ばないでください。

「ファシスト」を英語にするときのよくある間違い

× He is fascist.

○ He is a fascist.

人を名詞として『ファシストだ』と指すときは、通常 a が必要です。fascist を形容詞として使う場合は He is fascist. も可能ですが、意味が異なります。
× He is fascista.

○ He is a fascist.

英語で一般的に使うのは fascist で、fascista はまれな表現です。

「ファシスト」の英語についてよくある質問

Q. 「ファシスト」を英語で一言で言うと？

fascist が最も一般的です。人を指す名詞では a fascist と言います。

Q. fascist と fascista の違いは？

fascist は英語で一般的な表現です。fascista はイタリア語由来で、英語ではまれに使われます。

Q. 「ファシスト」は英語で悪口として使えますか？

はい。ただし、政治思想や人物を強く非難する表現なので、根拠なく人を指して使うのは避けるのが安全です。

「ファシスト」と関連する日本語の英語

「ファシスト」と語尾違いの言い方

ファシスト的なfascist

ほかの日本語から英語を引く