ピアストル

「ピアストル」の英語

「ピアストル」は英語で piaster と言います。歴史的・地域的な通貨単位や硬貨を指す語で、現代の一般会話ではあまり使いません。トルコの補助通貨単位は英語では通常 kuruş と表記し、qurush はその異表記として現れることがあります。

「ピアストル」の英語の使い分け

例文

The museum displayed an old piaster.

博物館は古いピアストルを展示した。

コアイメージ

歴史的な通貨単位やその硬貨を指す語で、支払いに使われた金属貨幣を想起させる

英英

A historical coin or unit of currency used in various countries, especially in the Middle East and Mediterranean, referring to a metal coin of small denomination.

語源

piasterは、フランス語・イタリア語のpiastre(もともとは「金属の板」を指す語)から借用され、硬貨や通貨単位の名として定着した

コラム

  • 現代英語では歴史的・地域的文脈で使われることが多く、現地表記はpiastreやpiastraなど綴りが異なる場合がある

例文

Prices in the market were listed in qurush.

市場の価格は通貨で表示されていた。

コアイメージ

通貨の単位として用いられる貨幣の名称

英英

A unit of money or a coin used as a form of currency or as a fractional currency unit in various Middle Eastern and Ottoman-derived systems.

語源

qurushは、オスマン語kuruşから借用され、語源はアラビア語qirsh(硬貨)に遡る。もとは銀貨の名称で、のちに通貨の小額単位として定着した。

コラム

  • トルコ語のkuruşは現代トルコでリラの100分の1を表す通貨単位で、同じ語根が中東や北アフリカの旧硬貨名にも残る。

「ピアストル」のレベル別の例文

「ピアストル」を英語にするときのよくある間違い

「ピアストル」の英語についてよくある質問

Q. 「ピアストル」を英語で一言で言うと?
piaster と言うのが基本です。歴史的または地域的な通貨単位・硬貨を指します。
Q. piaster と qurush の違いは?
piaster はさまざまな地域の歴史的・地域的な通貨単位を指す英語で、qurush はトルコ語の kuruş や中東の関連する通貨単位を表す異表記です。
Q. 「ピアストル」を歴史の文章でどう言う?
歴史的な硬貨や通貨単位なら piaster が使えます。文献や地域によっては piastre など別の綴りも使われます。

「ピアストル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1