例文
コアイメージ
歴史的な通貨単位やその硬貨を指す語で、支払いに使われた金属貨幣を想起させる
英英
A historical coin or unit of currency used in various countries, especially in the Middle East and Mediterranean, referring to a metal coin of small denomination.
語源
piasterは、フランス語・イタリア語のpiastre(もともとは「金属の板」を指す語)から借用され、硬貨や通貨単位の名として定着した
コラム
- 現代英語では歴史的・地域的文脈で使われることが多く、現地表記はpiastreやpiastraなど綴りが異なる場合がある
例文
コアイメージ
通貨の単位として用いられる貨幣の名称
英英
A unit of money or a coin used as a form of currency or as a fractional currency unit in various Middle Eastern and Ottoman-derived systems.
語源
qurushは、オスマン語kuruşから借用され、語源はアラビア語qirsh(硬貨)に遡る。もとは銀貨の名称で、のちに通貨の小額単位として定着した。
コラム
- トルコ語のkuruşは現代トルコでリラの100分の1を表す通貨単位で、同じ語根が中東や北アフリカの旧硬貨名にも残る。