ビーフステーキ茸

「ビーフステーキ茸」の英語

「ビーフステーキ茸」は英語で beefsteak fungus と言います。一般名として使いやすく、beefsteak mushroom とも呼ばれます。Fistulina hepatica は学名で、Fistulina は属名です。

beefsteak fungus
ビーフステーキ茸を指す、一般的で分かりやすい呼び名です。
The beefsteak fungus grows on old oak trees.
ビーフステーキ茸は古いオークの木に生えます。
beefsteak mushroom
食用きのことして紹介する場面で使われる一般的な呼び名です。
We learned how to identify a beefsteak mushroom.
私たちはビーフステーキ茸の見分け方を学びました。
Fistulina hepatica
図鑑や研究などで使う、ビーフステーキ茸の学名です。
The guide identified it as Fistulina hepatica.
ガイドはそれをビーフステーキ茸と特定しました。
Fistulina
分類や学術的な文脈で使う、ビーフステーキ茸の属名です。
Fistulina is a genus of wood-decaying fungi.
Fistulinaは木を分解する菌類の属です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Fistulina is a genus of wood-decaying fungi.

The Fistulina covered the oak trunk with reddish, meatlike flesh.

そのビーフステーキ茸は赤みを帯びた肉質でオークの幹を覆っていた。

Foragers found Fistulina hepatica on a fallen oak and harvested it for dinner.

採集者は倒れた樫の木でビーフステーキ茸を見つけ、夕食のために収穫した。

中学
I saw a beefsteak fungus in the forest.

私は森でビーフステーキ茸を見ました。
高校・英検2級
The unusual beefsteak mushroom grows mainly on mature oak trees.

その珍しいビーフステーキ茸は主に成熟したオークの木に生えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Fistulina hepatica.

その報告書は、その標本をビーフステーキ茸と特定しています。
日常会話
What a strange beefsteak fungus!

なんて変わったビーフステーキ茸でしょう！

× beef steak mushroom

○ beefsteak fungus

一般名は通常、beefsteakを一語で書きます。
× Fistulina hepatica is a common English name.

○ Fistulina hepatica is the scientific name.

Fistulina hepaticaは一般名ではなく学名です。