ビーコン

「ビーコン」の英語

「ビーコン」は英語で beacon と言います。位置や合図を伝える機器なら beacon が一般的で、光・音・電波で知らせる装置は signaling device とも言えます。灯台は lighthouse です。

「ビーコン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pharos
航路を示す光を掲げる塔を指す語で、特に古代アレクサンドリアの有名な灯台を指すことがある灯台
The ancient pharos guided ships safely through the rocks.
古い灯台が船を岩礁の間から安全に導いた。
signaling device
光・音・電波で合図を送る装置を広く指す説明的な語です。
The signaling device sends an alert to the control center.
その信号装置は管理センターに警報を送ります。

pharos

意味

例文

The ancient pharos guided ships safely through the rocks.

古い灯台が船を岩礁の間から安全に導いた。

コアイメージ

航路を示す光を掲げる塔を指す語で、特に古代アレクサンドリアの有名な灯台を指すことがある灯台

英英

A beacon-bearing tower used to guide ships; especially used historically to refer to the celebrated lighthouse on the island of Pharos near Alexandria.

語源

pharosは、古代エジプトのアレクサンドリア沖の島名Pharosに由来し、その島に建てられた巨大な灯台が語名となって一般化した。

コラム

  • 歴史文献や観光案内などではpharosが使われることがあるため、文脈で古代の灯台を指すか一般のlighthouseを指すかを判断する必要がある

signaling device

意味

例文

The hiker used a signaling device to call for help.

登山者は助けを求めるために信号装置を使った。

コアイメージ

光・音・電波で合図や位置を伝える機器

英英

A device used to send signals—by light, sound, or radio—to convey information or attract attention.

語源

signaling deviceは、signal（合図）とdevice（器具）を組み合わせた語で、合図や位置情報を伝える器具を指す。

コラム

  • 登山用の携帯ビーコンから道路の信号機まで、用途や形状が異なる機器群を総称する語として使われる

「ビーコン」のレベル別の例文

「ビーコン」を英語にするときのよくある間違い

  • × We bought a lighthouse for the emergency kit.

    ○ We bought a beacon for the emergency kit.

    携帯できる緊急用機器には beacon を使い、lighthouse は船のための大きな灯台を指します。

「ビーコン」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーコン」を英語で一言で言うと？
一般的には beacon と言います。位置や合図を伝える機器を指します。
Q. beacon と signaling device の違いは？
beacon は位置や存在を知らせる機器の一般語です。signaling device は光・音・電波で合図を送る装置を説明的に広く指します。
Q. 「ビーコン」のビジネスでの言い方は？
無線や位置情報を使う機器なら wireless beacon や beacon device が一般的です。用途を広く説明する場合は signaling device も使えます。

「ビーコン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1