スヌーカー

「スヌーカー」の英語

「スヌーカー」は英語で snooker と言います。billiards は文脈や英語圏によってビリヤード類全般や特定の競技を指し、snooker と同じ意味ではありません。なお、snooker には「窮地に追い込む」という動詞の意味もあります。

「スヌーカー」の英語の使い分け

例文

They often play billiards after dinner.

彼らは夕食後によくビリヤードをする。

コアイメージ

球をキューで突いて台上で得点を競う室内の球技、ビリヤード

英英

A cue sport or family of cue sports played on a cloth-covered table with balls and cues, including pocket games (pool) and cushion games (carom).

語源

billiardsは、フランス語billard(bille=球)に由来し、17世紀ごろに屋内で球を突く遊戯を指す語として英語に入った

コラム

  • イギリス英語ではbilliardsがキャロムなど広義を指すことがあり、日本でいうビリヤードとルールや台が異なる場合がある

例文

He practiced snooker at the club every evening.

彼は毎晩クラブでスヌーカーの練習をした。

コアイメージ

キューで球を突いて点を競う球技としてのスヌーカーを指す

英英

A cue sport originating in British India in the 19th century, played on a baize-covered table where players pot reds and colored balls in sequence to accumulate points.

語源

snookerは、英軍の俗語で「初心者」を意味するsnookerから名付けられ、19世紀末にインドで成立した競技名として広まった。

コラム

  • 英語ではsnookerは競技を指す名詞のほか動詞で「出し抜く・窮地に追い込む」という意味にもなり、文脈で使い分けられる。

「スヌーカー」のレベル別の例文

「スヌーカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did snooker.

    ○ I played snooker.

    球技やスポーツをする場合は、通常 do ではなく play を使います。

  • × I played snooker game.

    ○ I played a game of snooker.

    snooker の試合を一試合という場合は a game of snooker が自然です。

「スヌーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「スヌーカー」を英語で一言で言うと?
snooker と言います。競技名としてスヌーカーを指す場合、この表現が一般的です。
Q. snooker と billiards の違いは?
snooker は特定の競技としてのスヌーカーを指します。billiards は英語圏や文脈によって、ビリヤード類全般や別の特定の競技を指すことがあり、snooker と同義ではありません。
Q. 「スヌーカーをする」は英語で何と言う?
play snooker と言います。例えば、I play snooker. で「私はスヌーカーをします」と表せます。

「スヌーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1