パンとチーズの軽食

「パンとチーズの軽食」の英語

「パンとチーズの軽食」は英語で ploughman's lunch と言います。イギリスのパブで出る、パンやチーズなどを盛り合わせた冷たい簡単な食事を指し、メニューでは短く表すこともあります。一般的な軽食全般には使いません。

「パンとチーズの軽食」の英語の使い分け

「パンとチーズの軽食」の例文

She enjoyed a ploughman's lunch with cheddar and pickles.

彼女はチェダーとピクルスの入ったパンとチーズの軽食を楽しんだ。

コアイメージ

パンとチーズの軽食で、パブのメニューとして皿に盛られ提供される冷たい簡単な食事を指す

英英

A cold, traditional pub meal consisting mainly of bread and cheese, often accompanied by pickles, onions, or chutney.

語源

ploughman's lunchは、ploughman（耕作者）の昼食に由来する表現が、20世紀にパブの簡易メニューとして広まり定着したことを示す。

コラム

  • パブで出る場合はピクルスやチャツネ、玉ねぎなどが添えられることが多く、メニューでは単にploughman'sと表記されることもある。

「パンとチーズの軽食」のレベル別の例文

「パンとチーズの軽食」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered a ploughman lunch.

    ○ I ordered a ploughman's lunch.

    料理名では所有格の形を使うのが一般的です。

「パンとチーズの軽食」の英語についてよくある質問

Q. 「パンとチーズの軽食」を英語で一言で言うと？
ploughman's lunch と言います。イギリスのパブで提供される、パンやチーズなどの冷たい盛り合わせを指します。
Q. ploughman's lunch はどんな料理ですか？
パン、チーズ、ピクルス、チャツネ、玉ねぎなどを盛り合わせた、イギリスのパブの定番料理です。
Q. 「パンとチーズの軽食」はメニューでどう表しますか？
メニューでは ploughman's lunch のほか、短く ploughman's と表すこともあります。

「パンとチーズの軽食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1