昼食

「昼食」の英語

「昼食」は英語で lunch と言います。昼ごはん全般に使える最も基本的な語で、学校の昼食も lunch または school lunch と表現します。have lunch で「昼食をとる」と言えます。

「昼食」の英語の使い分け

lunch
/lʌ́ntʃ/
学校や職場など、昼にとる食事全般を指す基本語です。
I packed my lunch this morning.
私は今朝、昼食を弁当箱に詰めました。

「昼食」の例文

I have lunch at school.

私は学校で昼食を食べる。

コアイメージ

正午前後にとる、短い休みをはさんで摂るまとまった食事。

使い方

have lunch

昼食をとる
go out for lunch

昼食を食べに出かける
eat lunch

昼食を食べる

類義語との違い

lunch: 昼食、昼に食べる食事
meal: 食事全般を指す語、時間は問わない
breakfast: 朝食、朝に食べる食事
dinner: 夕食、夜や夕方に食べる主要な食事

英英

A meal that is eaten around midday.

語源

lunchは、もともとluncheonの短い形で、19世紀ごろに使われ始め、昼にとる食事全体を表す言葉になった。

コラム

日本語の「ランチ」はレストランの昼のセットを指すことが多く、学校の給食はschool lunchや単にlunchと表現するなど場面で使い分ける

「昼食」のレベル別の例文

中学
I have lunch at twelve every day.

私は毎日12時に昼食をとります。
高校・英検2級
We had lunch before visiting the museum.

私たちは博物館を訪れる前に昼食をとりました。
TOEIC・ビジネス
The team will discuss the proposal over lunch.

チームは昼食をとりながら提案について話し合います。
日常会話
What do you want for lunch?

昼食は何が食べたいですか。

「昼食」を英語にするときのよくある間違い

× I take lunch at noon.

○ I have lunch at noon.

食事をとるという意味では have lunch が一般的です。
× I eat a lunch at noon.

○ I eat lunch at noon.

普通の昼食を指す場合、lunch に a は付けません。

「昼食」の英語についてよくある質問

Q. 「昼食」を英語で一言で言うと？

lunch です。「昼食をとる」は have lunch と言います。

Q. 「昼食」と「昼ごはん」は英語でどう使い分けますか？

どちらも基本的に lunch で表せます。lunch は会話でも文章でも使える一般的な語です。

Q. 「昼食をとる」を英語で何と言いますか？

have lunch と言うのが一般的です。たとえば、I have lunch at school. は「私は学校で昼食をとります」という意味です。

Q. 「昼食」の英語のスペルと書き方は？

昼食の英語スペルは「lunch」です。アルファベット5文字で「l-u-n-c-h」と綴り、文頭以外では小文字で表記します。なお、公式な昼食会や格式高い催しを指す場合は「luncheon（l-u-n-c-h-e-o-n）」という書き方も用いられます。

Q. 「昼食」の英語の読み方や発音のコツは？

発音記号は /lʌntʃ/ で、カタカナ表記では「ランチ」となります。発音のコツは、出だしの「l」で舌先を上の前歯の裏にしっかりあてて発声し、「u」の母音は口をあまり大きく開けずに短く「ア」と発音することです。日本語の「ランチ」よりも短く鋭く発音すると自然に聞こえます。

Q. 英語の lunch は何の略ですか？

lunch は、もともと「luncheon（ランチョン）」という格式高い単語の短縮形として生まれた表現です。現代英語では短縮形の lunch が完全に一般化し、昼の食事全般を指す基本語となっています。現在でも公式な昼食会や公的な催しでは luncheon が使われることがあります。

Q. 名詞の lunch には動詞の意味もありますか？

名詞だけでなく「昼食をとる」という動詞の意味もあります。例えば「Let's lunch together.（一緒に昼食をとりましょう）」のように使えます。日常会話では have lunch や eat lunch が一般的ですが、動詞の lunch も日程の調整や改まった会話で自然に使われます。

Q. 「昼食」を使った便利な英語例文はありますか？

昼食に誘うときや日常の様子を伝える例文には次のようなものがあります。「Would you like to join me for lunch?（昼食を一緒にいかがですか？）」「I usually have a quick lunch.（私は普段、手早く昼食をすませます）」。手軽な昼食など、形容詞で修飾するときは a quick lunch のように冠詞 a がつく点も特徴です。