パラフィンヒーター
「パラフィンヒーター」の英語
「パラフィンヒーター」は英語で kerosene heater と言います。主にアメリカ英語で、灯油を燃料にする石油ストーブを指します。イギリス英語では paraffin heater とも言います。
「パラフィンヒーター」の英語の使い分け
灯油を燃やす持ち運び式の暖房器具を指す一般的な表現です。
A kerosene heater can warm a room during a power outage.
paraffin heater
主にイギリス英語で使われる、同じ暖房器具の表現です。
コアイメージ
石油ストーブを指す、灯油を燃やして室内を暖める携帯式の暖房器具
英英
A portable heating device that burns kerosene to produce heat for warming indoor spaces, often used as a primary or emergency room heater.
語源
kerosene heaterは、燃料名kerosene（語源はギリシャ語kēros「蝋」）と熱を出す器具を表すheaterの合成語で、19世紀にkeroseneが灯油を示す語として普及したことに由来する。
コラム
- 電気が使えないときに頼られる石油ストーブは可搬性が高く室内暖房に便利な反面、燃焼に伴い一酸化炭素や水蒸気が発生するため換気が必要である
「パラフィンヒーター」のレベル別の例文
- 中学
We use a kerosene heater in winter.
- 高校・英検2級
The old kerosene heater keeps our cabin warm on cold nights.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the kerosene heater before storing it for the summer.
- 日常会話
Can we move the kerosene heater closer to the door?
「パラフィンヒーター」を英語にするときのよくある間違い
× petroleum heater
灯油を使う暖房器具には kerosene heater が一般的です。