石油ストーブ

「石油ストーブ」の英語

「石油ストーブ」は英語で kerosene heater と言います。灯油を使う携帯式の暖房器具を指す、最も一般的な表現です。

「石油ストーブ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
kerosene heater
灯油を燃やす携帯式の石油ストーブを指す一般的な表現です。
She used a kerosene heater during the power outage.
彼女は停電中、石油ストーブを使いました。
oil burner
石油（灯油）を燃焼させてガレージや小部屋などの空間を暖める家庭用の暖房器具
He turned on the oil burner to warm the garage.
彼はガレージを暖めるために石油ストーブをつけた。

kerosene heater

意味

例文

She turned on the kerosene heater when the power went out.

停電のとき、彼女は石油ストーブをつけた。

コアイメージ

石油ストーブを指す、灯油を燃やして室内を暖める携帯式の暖房器具

英英

A portable heating device that burns kerosene to produce heat for warming indoor spaces, often used as a primary or emergency room heater.

語源

kerosene heaterは、燃料名kerosene（語源はギリシャ語kēros「蝋」）と熱を出す器具を表すheaterの合成語で、19世紀にkeroseneが灯油を示す語として普及したことに由来する。

コラム

  • 電気が使えないときに頼られる石油ストーブは可搬性が高く室内暖房に便利な反面、燃焼に伴い一酸化炭素や水蒸気が発生するため換気が必要である

oil burner

意味

例文

He turned on the oil burner to warm the garage.

彼はガレージを暖めるために石油ストーブをつけた。

コアイメージ

石油（灯油）を燃焼させてガレージや小部屋などの空間を暖める家庭用の暖房器具

英英

A portable heater that burns kerosene or similar oil to warm an indoor space, commonly used in garages and small rooms.

語源

oil burnerは、oil（油）＋burner（燃やすもの）の合成語で、家庭用の石油ストーブを指す用法がある。

コラム

  • 石油ストーブは不完全燃焼で一酸化炭素を発生することがあり、使用時は十分な換気が重要

「石油ストーブ」のレベル別の例文

「石油ストーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil stove

    ○ kerosene heater

    oil stove は石油ストーブの一般的な呼び方ではなく、燃料や器具の種類が曖昧です。

「石油ストーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「石油ストーブ」を英語で一言で言うと？
kerosene heater が一般的です。灯油を使う携帯式の暖房器具を指します。
Q. kerosene heater と portable kerosene heater の違いは？
kerosene heater は一般的な言い方で、portable kerosene heater は携帯式であることを明確にする表現です。
Q. 「石油ストーブ」のビジネス英語での言い方は？
kerosene heater が使えます。職場や施設では、安全上の注意や換気についての表現と一緒に使うことがあります。

「石油ストーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1