パラシュート

「パラシュート」の英語

「パラシュート」は英語で parachute と言います。chute は短い言い方で、パラシュート以外に搬出口や滑り台を指すこともあるため、正式には parachute が安全です。

「パラシュート」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chute
パラシュートのくだけた短縮形で、他の意味にも注意が必要です。
The rescue team packed a spare chute for the jump.
救助隊は降下用に予備のパラシュートを詰めました。
parachute
パラシュートそのものを指す、最も標準的な表現です。
The pilot opened his parachute after leaving the plane.
パイロットは飛行機を降りた後、パラシュートを開きました。

chute

意味

例文

The skydiver's chute opened seconds after he jumped.

そのスカイダイバーのパラシュートは飛び降りてから数秒で開いた。

コアイメージ

空中で広がって下降を遅らせる装置をさす、スカイダイバーのパラシュートを想起させる

英英

a device that opens during a fall and slows a person’s or object’s descent through the air, typically used in skydiving and airborne activities

語源

chuteは、フランス語 chute（落下）から借用され、空中での落下を遅らせる装置を指す語として定着した

コラム

  • chuteは多くの場合パラシュートを指すが建物内のゴミや衣類を下ろす搬出口や遊具の滑り台もchuteと呼ばれるため文脈で意味を判断する

parachute

意味

例文

The parachute deployed just in time to slow the descent.

パラシュートは降下を遅らせるためにちょうど間に合って展開した。

コアイメージ

落下する人や物の速度を布などで減らして安全に着地させる装置

英英

A device, typically a fabric canopy, that opens to increase air resistance and slow the fall of a person or object so they can land safely.

語源

parachuteは、フランス語parachute（para＝防ぐ＋chute＝落下）から入り、落下を防ぐ装置という意味になった。

コラム

  • parachuteは名詞として降下用具を指すほか動詞としても使われ、空中から降下させる動作を表す。

「パラシュート」のレベル別の例文

「パラシュート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I jumped with parachute.

    ○ I jumped with a parachute.

    可算名詞なので、単数では冠詞が必要です。

  • × The clothes went down the parachute.

    ○ The clothes went down the chute.

    衣類などの搬出口は parachute ではなく chute と言います。

「パラシュート」の英語についてよくある質問

Q. 「パラシュート」を英語で一言で言うと？
parachute が標準的です。名詞として、落下する人や物の速度を遅くする装置を指します。
Q. parachute と chute の違いは？
parachute はパラシュートを明確に指します。chute はその短い言い方のほか、搬出口や滑り台を指すこともあります。
Q. 「パラシュート」をビジネス英語でどう言う？
ビジネスでも parachute が一般的です。製品や航空機の装置を説明する場合は、parachute system のように具体化することもあります。

「パラシュート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パラシュート」の英語が載っている単語帳

1 / 1