パタフィジックス

「パタフィジックス」の英語

「パタフィジックス」は英語で pataphysics と言います。前衛文学や芸術で使われる語で、現実の例外や架空の法則を扱う、物理学とは異なる創作的・哲学的な概念です。

「パタフィジックス」の英語の使い分け

コアイメージ

パタフィジックスは現実の物理を越えて虚構的な法則や解釈で現象を説明する

英英

A mock-scientific, literary term coined by Alfred Jarry referring to the 'science of imaginary solutions,' treating exceptions and fictional explanations as meaningful.

語源

pataphysicsは、19世紀末にアルフレッド・ジャリーがフランス語 pataphysique として造語し、『架空の解決の科学』と定義されたパロディ的な語で、metaphysicsやphysicsへの言葉遊びから広まった

コラム

  • 前衛文学や芸術で引用されるパロディ的な概念で、学術的な物理学とは別物としてパタフィジックスと表記されることが多い

「パタフィジックス」のレベル別の例文

「パタフィジックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × physics

    ○ pataphysics

    physicsだけでは「物理学」となり、パタフィジックスとは別の概念です。

「パタフィジックス」の英語についてよくある質問

Q. 「パタフィジックス」を英語で一言で言うと?
pataphysics と言います。前衛文学や芸術に関する文脈で使われる専門用語です。
Q. pataphysics と physics の違いは?
physics は物理学を指しますが、pataphysics は架空の法則や現実の例外を扱う、物理学とは異なる創作的・哲学的な概念です。
Q. 「パタフィジックス」を英語の論文でどう書く?
通常は小文字で pataphysics と書きます。前衛文学や実験芸術について述べる文脈で使われます。

「パタフィジックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1