パイユート族

「パイユート族」の英語

「パイユート族」は英語で Paiute と言います。北パイユートや南パイユートなどを含む総称として使われ、Piute は歴史資料や地名などで見られる異綴りです。

「パイユート族」の英語の使い分け

  • Paiute

    現在もっとも一般的な標準表記で、部族全体や人々を指します。

    Many Paiute live in Nevada and Utah.

    多くのパイユート族がネバダ州とユタ州に住んでいます。

  • Piute

    Paiuteの異綴りで、歴史資料や地名などに見られます。

    Some old maps use the spelling Piute.

    古い地図の中には、Piuteというつづりを使っているものがあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Paiute
現在もっとも一般的な標準表記で、部族全体や人々を指します。
Many Paiute live in Nevada and Utah.
多くのパイユート族がネバダ州とユタ州に住んでいます。
Piute
Paiuteの異綴りで、歴史資料や地名などに見られます。
Some old maps use the spelling Piute.
古い地図の中には、Piuteというつづりを使っているものがあります。

Paiute

意味

例文

Many Paiute live in Nevada and Utah.

多くのパイユート族はネバダ州とユタ州に住んでいる。

英英

a Native American people of the Great Basin in the western United States, or a member of that people.

語源

Paiuteは、部族自身や周辺部族の呼称が英語に取り入れられて定着した部族名で、19世紀以降の英語資料に見られる。

コラム

  • Paiuteは北パイユートや南パイユートなど地域別の集団を含む総称として用いられることがある。

Piute

意味

例文

The Piute people gathered to honor their ancestors.

パイユート族の人々は先祖を敬うために集まった。

英英

a Native American people traditionally living in the Great Basin region of the western United States.

コラム

  • PiuteはしばしばPaiuteの異綴りとして現れ、歴史資料や地名で表記が異なる

「パイユート族」のレベル別の例文

「パイユート族」を英語にするときのよくある間違い

  • × Paiute tribe people

    ○ Paiute people

    peopleだけで「人々」を表すため、tribeを重ねると不自然です。

「パイユート族」の英語についてよくある質問

Q. 「パイユート族」を英語で一言で言うと？
Paiute が一般的です。人々を明確に表すなら Paiute people と言えます。
Q. Paiute と Piute の違いは？
Paiute が現在一般的な表記です。Piute は異綴りとして、歴史資料や地名などに見られます。
Q. 「パイユート族」を英語で説明するときの言い方は？
The Paiute people または the Paiute と言えます。部族の人々を指す場合は Paiute people が分かりやすい表現です。

「パイユート族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1