パイプバンドの指揮者

「パイプバンドの指揮者」の英語

「パイプバンドの指揮者」は英語で pipe major と言います。パイプバンド全体を指導し、演奏をまとめる責任者を指す職名です。軍の少佐という意味に限られません。

「パイプバンドの指揮者」の英語の使い分け

「パイプバンドの指揮者」の例文

The pipe major led the band through the town during the festival.

パイプバンドの指揮者が祭りの間、町内でバンドを先導した。

コアイメージ

バンド全体の演奏と指揮を担う責任者としての職務

英英

An officer or leader who directs a band; in pipe bands, the pipe major fills a role comparable to a bandmaster, overseeing musical and marching duties.

語源

pipe majorは、pipe（バグパイプ奏者）にmajor（長）を組み合わせた職名で、軍楽隊や市民バンドで楽団の長を示す呼称が変化して定着した。

コラム

  • majorの語が軍階級の少佐と混同されることがあるが、pipe majorは楽団の指導者という職名であり必ずしも軍の階級を意味しない。

「パイプバンドの指揮者」のレベル別の例文

「パイプバンドの指揮者」を英語にするときのよくある間違い

  • × pipe conductor

    ○ pipe major

    パイプバンドの指揮者を表す一般的な職名は pipe major です。

「パイプバンドの指揮者」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプバンドの指揮者」を英語で一言で言うと？
pipe major と言います。パイプバンド全体を率いる責任者を表す職名です。
Q. pipe major は軍の少佐という意味ですか？
必ずしもそうではありません。ここではパイプバンドを指導する楽団の役職を指します。
Q. 「パイプバンドの指揮者」は英語でどう説明できますか？
A pipe major is the leader of a pipe band. と説明できます。

「パイプバンドの指揮者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1